Co znamená blando v Španělština?
Jaký je význam slova blando v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat blando v Španělština.
Slovo blando v Španělština znamená máchat, mávat, ohánět se, mávat, třímat, měkký, rozbředlý, kašovitý, houbovitý, sentimentální, měkký, rozbředlý, lehký, zvýhodněný, měkký, zablácený, měkký, měkký, křehký, ochablý, zplihlý, pružný, poddajný, pružný, vláčný, nezáživný, ochablý, otevřený diskuzi, rozviklaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova blando
máchat, mávatverbo transitivo (zbraní) |
ohánět severbo transitivo El esgrimista blandió su espada. |
mávat
Agitó un palo airadamente hacia ellos. |
třímat
El caballero empuñaba su espada con tal pericia que pronto desarmó a su oponente. |
měkký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A la gente le encanta nuestro sofá porque es muy blando. Všichni zbožňují naši pohovku, protože je tak měkká. |
rozbředlý, kašovitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pasta estaba sobrecocida y blanda. |
houbovitýadjetivo (konzistencí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erin se encogió de miedo cuando pisó algo tibio y blando. |
sentimentální(figurado) (kýčovitě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esas historias de amor blandas sólo le gustan a las solteronas de mediana edad. |
měkký(člověk: negativně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No seas tan blando. Cuéntales lo que les tengas que contar. No tengas miedo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nebuď měkký. Řekni jim, co se patří. Neboj se. |
rozbředlýadjetivo (jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El cocinero le sirvió a Pippa una especie de estofado blando. No tenía muy buena pinta. |
lehkýadjetivo (figurado) (o drogách) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La marihuana se considera una droga blanda. Marihuana je považována za lehkou drogu. |
zvýhodněnýadjetivo (crédito, préstamo) (úvěr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este banco está especializado en créditos blandos de alto riesgo. |
měkkýadjetivo (o jídle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi abuelo ha perdido todos sus dientes; ahora solo puede comer alimentos blandos. |
zablácený(povrch) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cerca del manantial, la tierra estaba blanda. |
měkký(půda) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El suelo era agradable y blando, perfecto para las flores. |
měkký, křehký(carnes) (jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El cordero estaba tierno y perfectamente cocinado. Jehněčí bylo měkké a perfektně upečené. |
ochablý, zplihlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las orejas flexibles del perro botaban a medida que trotaba. |
pružný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
poddajný, pružný, vláčný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El caucho es un material flexible. |
nezáživný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los actores fueron criticados por su sosa actuación. |
ochablý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu apretón de manos es muy flojo, un apretón de manos firme es mejor para una entrevista de trabajo. |
otevřený diskuzi
El congresista se mostraba indulgente en el asunto y dispuesto a ceder. |
rozviklaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu blando v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova blando
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.