Co znamená blanca v Španělština?

Jaký je význam slova blanca v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat blanca v Španělština.

Slovo blanca v Španělština znamená bílý, bílá barva, běloch, běloška, střed terče, povolený cíl, bílý, sněhobílý, terč, cíl, cíl, bílý, světlý, terč, bílý, bílé, zásah, bílý, zasněžený, terč, značka, cíl, bledý, bílý, terč, světlý, terč, střed terče, zelený, -, skinhead, ořech, bílá koule, volná ruka, Bílý dům, laboratorní plášť, s prázdnými kapsami, člen prezidentského týmu, , obrat, oškubat, pryskyřice, bíle oblečení, bílé prádlo, látkové výrobky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova blanca

bílý

nombre femenino (pieza) (barva ve hře)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

¿Quieres las blancas o las negras en el juego de ajedrez?

bílá barva

nombre masculino

¿Tiene este vestido en blanco o en negro?

běloch, běloška

El hombre dijo que un blanco le robó.

střed terče

nombre masculino

Juan tiró el dardo que dio en el blanco.

povolený cíl

nombre masculino (přeneseně)

Si vas vestida así vas a ser el blanco de las burlas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Komik považoval kohokoli a cokoli za svůj terč.

bílý

adjetivo (barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ella imprimió el documento en una hoja de papel blanca.

Vytiskla ten dokument na bílý papír.

sněhobílý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Su barba es blanca pero su cabello todavía es negro.

terč, cíl

nombre masculino (útoku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El presidente era el blanco del francotirador, así que lo mantuvieron cubierto.

Prezident byl terčem ostřelovače, a proto ho zakryli.

cíl

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

bílý, světlý

adjetivo (piel) (pokožka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Soy tan blanco que nunca me bronceo.

Jsem tak bílý, že se nikdy neopálím.

terč

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ellos colocaron el blanco a treinta metros de distancia.

Umístili terč do vzdálenosti třiceti metrů.

bílý

adjetivo (rasa)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Aunque hay muchas personas blancas en esta ciudad, la cantidad de personas de otras etnias se ha incrementado dramáticamente.

V tomto městě je mnoho bílých obyvatel, ale zastoupení jiných ras roste.

bílé

adjetivo (vino) (víno)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Normalmente bebemos vino blanco con el pescado.

zásah

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

De cinco flechas lanzadas, lograste tres blancos.

Z pěti šipek máš tři zásahy.

bílý, zasněžený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Tendremos una Navidad blanca si se cumplen los pronósticos del tiempo.

terč

nombre masculino (vtipů apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El presidente es blanco de muchos chistes.

značka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Dio en el blanco al tercer tiro con el arco.

cíl

(pro krádež)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El carterista buscaba un nuevo blanco con la cartera llena.

bledý, bílý

(nezdravě vypadající)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Las niñas evitaban tanto el sol que estaban pálidas.

terč

(na šipky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Los niños pegaron una foto de su profesor en la diana.

Děti připnuly na terč na šipky obrázek učitele.

světlý

(pleť)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La niña escocesa tenía una hermosa piel clara.

Ta skotská dívka měla krásně světlou pleť.

terč

(MX, coloquial) (přeneseně: vtipů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Agarrábamos a John de nuestro puerquito en la escuela.

John byl ve škole terčem vtipů.

střed terče

Mi dardo no dio en la diana por unos pocos milímetros.

zelený

(nemocný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Deberías recostarte. Te ves pálido.

-

locución nominal masculina (bílý anglosaský protestant)

Los socios del despacho jurídico son todos blancos, anglosajones y protestantes.

skinhead

(voz inglesa) (neonacista)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Una pandilla de «skinheads» vandalizó la librería.

ořech

locución nominal femenina (tipo de nuez) (plod ořešáku popelavého)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

bílá koule

(kulečníková koule)

En el pool tenés que pegarle a las bolas de color con la bola blanca.

volná ruka

locución nominal femenina (přeneseně: volnost v jednání)

El presidente nos dio carta blanca para que dijéramos lo que quisiéramos durante las negociaciones.

Bílý dům

nombre propio femenino (sídlo prezidenta USA)

(vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.)

El presidente Obama y su familia vivieron en la Casa Blanca desde enero del 2009 hasta enero del 2017.

laboratorní plášť

Quería parecer científico, así que me puse una bata blanca.

s prázdnými kapsami

(AmL, coloquial) (přeneseně: bez peněz)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Cuando terminé de pagar las reparaciones estaba sin un peso en el bolsillo.

člen prezidentského týmu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

(potencialmente ofensivo)

Los blancos pobres son descendientes de emigrantes europeos.

obrat, oškubat

(figurado) (hovorový výraz: o peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La mesa del blackjack me dejó limpio.

pryskyřice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La resina de Borgoña es una resina producida por cierto tipo de pinos.

bíle oblečení, bílé prádlo

(na praní)

Acabo de lavar la ropa de color, así que ahora tengo que lavar la ropa blanca.

látkové výrobky

locución nominal femenina (pro domácnost)

Harriet fue a la tienda a comprar ropa blanca nueva.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu blanca v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova blanca

Co znamená Blancanieves v Španělština?

Co znamená aderezo v Španělština?