Co znamená bomba v Španělština?

Jaký je význam slova bomba v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bomba v Španělština.

Slovo bomba v Španělština znamená bomba, puma, pumpa, bomba, bomba, bomba, kontejner určený pro radioaktivní odpad, pumpa, bomba, zábava, sranda, hýření, čerpací stanice, zábava, pumpička, jaderná bomba, atomová bomba, sopečný balvan, zápalná bomba, zákusek s krémem, atomová bomba, atomová bomba, pípa, užít si to, puma, rybaření s olůvkem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bomba

bomba, puma

nombre femenino (výbušné zařízení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Las bombas son un elemento común de los conflictos bélicos modernos.
Bomby jsou v moderních válkách běžné.

pumpa

nombre femenino (zařízení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La rueda de la bicicleta de Marilyn estaba pinchada, así que ella está buscando una bomba para volver a inflarla.

bomba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

bomba

(coloquial) (přeneseně: překvapivá zpráva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Jasmine soltó la bomba de que ella y Dexter se habían fugado para casarse.

bomba

(figurado) (úspěch)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
¡El cantante acaba de sacar un disco nuevo y es una bomba!

kontejner určený pro radioaktivní odpad

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

pumpa

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
William se estacionó al lado del surtidor, salió del coche y empezó a llenar el tanque.

bomba

nombre femenino (figurado) (náhlá, překvapivá událost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zábava, sranda

(coloquial)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Me alegro de haber ido a la fiesta, ¡fue una bomba!
Jsem rád, že jsem šel na párty. Byla to zábava (or: sranda).

hýření

(coloquial, figurado)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
¡Ese nuevo programa de comedia es la bomba!

čerpací stanice

¿Dónde está la gasolinera más cercana? Ya casi no tengo gasolina.

zábava

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Gracias por invitarme, ¡pasé un buen rato con vosotros!

pumpička

locución nominal femenina (vzduchová)

Tom compró una bomba de agua después de que su sótano se inundara tres veces.

jaderná bomba, atomová bomba

La población sufrió los efectos de la bomba nuclear décadas después de que fuera arrojada sobre la ciudad.
Následky svržení atomové bomby na město si lidé nesli ještě několik desetiletí.

sopečný balvan

Las bombas volcánicas son uno de los muchos peligros asociados a los volcanes activos.

zápalná bomba

locución nominal femenina

Aparentemente, alguien arrojó una bomba incendiaria al colegio.

zákusek s krémem

locución nominal femenina

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Comería bombas de crema todos los días, pero engordan mucho.

atomová bomba

locución nominal femenina

Hiroshima fue el blanco de la primera bomba atómica.

atomová bomba

locución nominal femenina

Estados Unidos detonó la primera bomba atómica cerca de Alamogordo, en Nueva México.

pípa

(en barril) (na pivo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

užít si to

locución verbal (coloquial)

Gracias por una fiesta estupenda, ¡la pasamos bomba!
Díky za skvělý večírek, všichni jsme si to užili!

puma

(zbraň)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Este vecindario fue diezmado por una bomba blockbuster durante la guerra.
Okolí bylo během války zdevastováno pumou.

rybaření s olůvkem

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Peter pescó con plomo durante una hora antes de cambiar a pesca con mosca porque no consiguió que picase ninguno.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu bomba v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.