Co znamená borda v Španělština?

Jaký je význam slova borda v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat borda v Španělština.

Slovo borda v Španělština znamená bočnice, bok, ozdobit výšivkou, vyšít, excelovat, vnější, zbavit se, přes palubu, vnější motor, člun s vnějším motorem, závěsný motor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova borda

bočnice

nombre femenino (lodi)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El agua llegaba hasta la borda.

bok

nombre femenino (lodi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los marineros arrojaron la basura por la borda.

ozdobit výšivkou

verbo transitivo

Molly bordó el dobladillo de sus pantalones.

vyšít

(vytvořit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Jamie bordó un pájaro rojo en su pañuelo.

excelovat

verbo transitivo (coloquial) (u zkoušky)

A pesar de la dificultad del examen de mates, Mary lo bordó.

vnější

(motor)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zbavit se

(zátěže)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El personal echó algo de la carga mientras el avión perdía altitud.

přes palubu

locución adverbial

A medida que se hundía el barco, tiramos los botes salvavidas por la borda.

vnější motor

El capitán entró en pánico cuando vio fuego en el motor fueraborda.

člun s vnějším motorem

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

závěsný motor

(na lodi)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu borda v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.