Co znamená borde v Španělština?
Jaký je význam slova borde v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat borde v Španělština.
Slovo borde v Španělština znamená ozdobit výšivkou, vyšít, excelovat, hrana, okraj, lem, kraj, pokraj, okraj, pokraj, práh, lem, okraj, kraj, okraj, kraj, okraj, okraj, pokraj, kraj, limit, obrubník, , obruba, , konec, okraj, hrana, kraj, okraj, hranice, okraj, kraj, strohý, úsečný, vyšít, aplikovat na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova borde
ozdobit výšivkouverbo transitivo Molly bordó el dobladillo de sus pantalones. |
vyšít(vytvořit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jamie bordó un pájaro rojo en su pañuelo. |
excelovatverbo transitivo (coloquial) (u zkoušky) A pesar de la dificultad del examen de mates, Mary lo bordó. |
hrananombre masculino (předmětu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El vaso estaba en el borde de la mesa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Stáli na kraji jezera a koukali na ryby. |
okraj, lem
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mary prendió la canilla y se sentó en el borde de la bañera, esperando a que se llenara. Kevin limpió la salsa del borde del plato. |
kraj, pokraj, okraj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tom se sentó en el borde de la orilla del río, con los pies colgando en el agua. |
pokraj, práh(figurado) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La muerte de su padre dejó a Maisy al borde de la desesperación. Smrt otce přivedla Maisy až na pokraj zoufalství. |
lem
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La falda era de color rojo vino con un borde de encaje blanco. |
okrajnombre masculino (adorno) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los platos tienen un borde dorado. Ty talíře mají zlatý okraj. |
kraj, okrajnombre masculino (nádoby) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El borde del cubo estaba agrietado. Okraj kbelíku byl prasklý. |
kraj, okrajnombre masculino (hrana) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El pequeño se ubicó peligrosamente al borde del acantilado. Batole stálo na kraji (or: okraji) útesu. |
okraj, pokraj, kraj, limit
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El abogado ejercía en el borde de la legalidad. |
obrubník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Él construyó un borde para el jardín. |
nombre masculino Era noviembre y ya había un borde de hielo alrededor del lago. |
obruba(otvoru) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tom salpicó agua en el borde de la piscina. |
nombre masculino Puedes comprar botellas limpiadores con una forma específica para tirar debajo del borde del inodoro. |
konec, okrajnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Deberías colocar el borde de la mesa contra la pared. Měl bys opřít okraj desky o zeď. |
hrana(úzká strana předmětu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Golpéalo con el borde de la herramienta, no con la parte ancha. |
kraj, okrajnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Parado en el borde del acantilado, Leo podía sentir el viento en su rostro. |
hranice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El sujeto en libertad condicional fue arrestado al cruzar el límite de Texas. |
okraj, kraj
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Escribió notas en el margen de la página. Psala si poznámky na okraj stránky. |
strohý, úsečný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kenneth suele ser seco (or: brusco) con las personas en el sector servicios. |
vyšítlocución verbal (na něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sally está bordando flores en la funda del cojín. |
aplikovat nalocución verbal |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu borde v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova borde
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.