Co znamená cadeaux v Francouzština?
Jaký je význam slova cadeaux v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cadeaux v Francouzština.
Slovo cadeaux v Francouzština znamená dárek, dárek, dar, darování, radost, dárek zdarma, nabídka, dát, dát, zabalit, poukaz, balicí papír, projev uznání, , kredit, kupón, podraz, darovat, dát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cadeaux
dárek
Le cadeau d'anniversaire était exactement ce qu'elle voulait. Ten dárek k narozeninám bylo přesně to, co chtěla. |
dárek
Il lui a donné un pull comme cadeau d'anniversaire. Clive a acheté un vélo comme cadeau pour son fils. K narozeninám jí dal jako dárek svetr. |
darnom masculin (něco daného zadarmo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le café fait un cadeau pour les vacances et tous les clients se verront offrir un chocolat chaud. |
darování(pour anniversaire,...) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Même si Harry ne fumait pas, il apprécia les cigares qu'il avait reçus de Sally en cadeau. |
radostnom masculin (spécial) (něco, co potěší) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai un petit cadeau pour elle. Je lui ai confectionné une carte et lui en ferai la surprise demain. Chci jí udělat radost. Vyrobil jsem pro ni kartu a zítra ji překvapím. |
dárek zdarma(anglicisme) |
nabídkanom masculin (nabízená věc) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ce matin, mon chat m'a fait don d'une souris morte (or: m'a fait un cadeau : une souris morte). |
dát(někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pour ses années de service, ils lui ont offert une montre en or. |
dát(darem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ils ont offert un bouquet de fleurs au vainqueur. |
zabalit(un cadeau) (dárek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je dois emballer tous les cadeaux d'anniversaire. |
poukaz(vyměnitelný za zboží) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le gagnant du prix a reçu un bon d'achat de 50 €. |
balicí papírnom masculin (dekorativní) J'ai acheté deux rouleaux de papier cadeau, je suppose que ça devrait suffire pour emballer tous les cadeaux. |
projev uznánínom masculin |
nom masculin pluriel À la fin de la fête de Lucy, tous les enfants ont reçu un petit paquet avec des bonbons et des petits jouets. |
kredit(zastupující peníze) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ces bons d'achat me donnent 10 % de réduction. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ještě musí použít tři kredity a obdrží dárek. |
kupónnom masculin (dárkový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La tante d'Isobel ne savait pas quoi lui offrir pour son anniversaire, alors elle lui a donné des bons d'achat. |
podraz(neformální) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
darovat, dát(pour un anniversaire) La reine a fait cadeau d'une de ses propriétés à son petit-fils. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu cadeaux v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cadeaux
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.