Co znamená cada v Portugalština?

Jaký je význam slova cada v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cada v Portugalština.

Slovo cada v Portugalština znamená po, každý, každý, za, za, rozcházející se, každonoční, rozkročmo, noční, hodinový, snižující se, klesající, pro každého, jako po drátku, postupně, čím dál tím méně, jeden po druhém, vždy, všichni, každý, živobytí, každý, základní, utahující, stále rostoucí, každý, vždy když, z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cada

po

(por ou para cada) (každý; po jednotkách)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Starý muž dal dvojčatům po libře za to, že mu umyla auto.

každý

pronome (periodicky)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Eles visitam os avós a cada dez dias.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Navštěvují své prarodiče každé (or: co) dva týdny.

každý

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Cada (or: todo) gato tem sua personalidade própria.

Každá kočka má svou vlastní osobnost.

za

(za časový úsek)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

O limite de velocidade em áreas residenciais é de 20 km por hora.

za

(za úsek, množství apod.)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Aulas de música custam cem dólares por hora.

Lekce hudby stojí sto dolarů na hodinu.

rozcházející se

(multidão) (dav)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

každonoční

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

rozkročmo

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

noční

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hodinový

(rozestup, interval apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

snižující se, klesající

(diminuindo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pro každého

advérbio

jako po drátku

Esse contrato está fazendo a gente perder dinheiro a passos largos.

postupně

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Ele olhou um cavalo de cada vez até encontrar um que quisesse cavalgar.

čím dál tím méně

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

jeden po druhém

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

vždy

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

všichni

(cada pessoa)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Todo mundo tem um smartphone hoje em dia. // Todo mundo que conheço prefere chocolate a baunilha.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês To ví přece každý!

každý

živobytí

expressão

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

každý

locução pronominal

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Cada um deles tem seu próprio carro.

Každý z nich má své auto.

základní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

utahující

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

stále rostoucí

každý

locução pronominal

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Esses chocolates gourmet custam US$ 3 cada.

vždy když

Ela traz flores sempre que vem nos ver.

z

locução prepositiva (jeden z určitého počtu apod.)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Dois a cada cinco alunos admitem jogar videogame quando deveriam estar fazendo o dever de casa.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu cada v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova cada