Co znamená choque v Portugalština?

Jaký je význam slova choque v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat choque v Portugalština.

Slovo choque v Portugalština znamená šok, šok, otřes, náraz, šok, šok, otřes, šok, nehoda, šok, dát šok, v šoku, kulturní šok, elektrický šok, jasně růžová, šokovaný, šoková terapie. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova choque

šok

substantivo masculino (emocional)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O choque com a morte de seu pai realmente a afligiu.
Šok ze smrti jejího otce jí opravdu ublížil.

šok

substantivo masculino (medicina) (lékařský pojem, zdravotní stav)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O paciente está em choque por causa da perda de sangue.

otřes

(explosão)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A detonação da carga causou um abalo que pôde ser sentido a milhas de distância.

náraz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

šok

substantivo masculino (elétrico) (elektrický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

šok, otřes

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A rejeição veio como um choque para Gary.

šok

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Seth levou um choque no fio descoberto que estava pendurado no teto.

nehoda

(BRA)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

šok

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A notícia de que o marido dela tinha morrido foi um grande golpe (or: choque).
Novinka, že její manžel zemřel, pro ni byl ohromný šok.

dát šok

expressão verbal (elektrický)

v šoku

locução adjetiva

kulturní šok

substantivo masculino

elektrický šok

substantivo masculino (passagem de uma corrente elétrica através do corpo)

jasně růžová

substantivo masculino

Você tem esse top em rosa choque?

šokovaný

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

šoková terapie

(figurado) (přeneseně: drastická změna)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu choque v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.