Co znamená chorar v Portugalština?

Jaký je význam slova chorar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chorar v Portugalština.

Slovo chorar v Portugalština znamená plakat, plakat, brečet, naříkat, pláč, plakat, vřískat, ronit slzy, oplakávat, nadávat na, brečet, plakat, plakat kvůli, bulet, fňukat, truchlit, oplakávat, plakat, plakat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova chorar

plakat

Ela chorou quando seu pai morreu.
Plakala kvůli smrti otce.

plakat, brečet

O homem estava chorando em um canto da sala de espera.

naříkat

Não adianta chorar por causa de uma situação que você não pode mudar.
Nemá cenu naříkat nad věcmi, které nemůžeš změnit.

pláč

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

plakat

verbo transitivo

As lágrimas que ela chorou escorreram por seu rosto.

vřískat

Ela podia ouvir o bebê chorando no quarto ao lado.

ronit slzy

Joanna lacrimejou quando pensou em seu pai.

oplakávat

Karen ainda estava de luto pela morte de sua mãe quando sua melhor amiga morreu.

nadávat na

Os empregados estavam parados ao lado da máquina de café queixando-se dos seus salários.
Zaměstnanci stáli u automatu na kávu a nadávali na plat.

brečet, plakat

locução verbal

plakat kvůli

expressão verbal

O menino estava chorando por ter sido punido. Por que diabos você está chorando?
Malý chlapec plakal kvůli trestu.

bulet

(neformální)

fňukat

expressão verbal

truchlit

oplakávat

plakat

plakat

(chorar por causa de)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu chorar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.