Co znamená classe v Portugalština?

Jaký je význam slova classe v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat classe v Portugalština.

Slovo classe v Portugalština znamená třída, úroveň, třída, třída, třída, třída, kategorie, kategorie, stylově, hodnost, skupina, sorta, třída, řád, standard, třída, , chudinský, nižší společenské třídy, spolek, nejnižší sociální třída, druhá třída, první třída, smetánka, střední třída, slovní druh, společenská třída, vyšší třída, vyšší střední třída, dělnická třída, slovní druh, proletariátský, ekonomická třída, střední třída, život na předměstí, , z vyšší třídy, patřící ke střední třídě, prvotřídní, , expresní, , v první třídě, první třídou, prvotřídní, vynikající, turistická, červený diplom. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova classe

třída

substantivo feminino (estatuto social) (sociální, ekonomická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Muita gente conta em subir de classe.

Hodně lidí doufá, že se jim podaří prorazit mezi vyšší třídu.

úroveň

substantivo feminino (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Aquela senhora tem muita classe.

Ta paní je třída.

třída

substantivo feminino (excelência) (vysoká kvalita)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele se apresentou com classe, ignorando todas as distrações.

třída

substantivo feminino (biologia: categoria) (taxonomie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A que classe pertence esse animal?

třída

substantivo feminino (skupina studentů)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ela é a melhor aluna da nossa turma de Química. O substituto perguntou à classe o que estavam estudando com seu professor regular.

Je nejlepší studentkou chemie ve třídě.

třída, kategorie

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nosso produto é o melhor da categoria (or: classe).

Náš výrobek je nejlepší ve své třídě (or: kategorii).

kategorie

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Este livro está na classe de literatura, em vez de ficção popular.

stylově

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Rád cestuje stylově.

hodnost

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A classe de Léo na Marinha é E3.

skupina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Rose está na classe principal de francês.

sorta

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O novo restaurante esperava atrair clientela de uma certa classe.

třída

substantivo feminino (escola) (školní úroveň)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Começarei a sexta série em setembro.

řád

(Biologia) (taxonomie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

standard

(kvality)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Você deve fazer o trabalho em alto padrão.

Musíte udělat tu práci ve vysokém standardu.

třída

substantivo feminino (ve vlaku či letadle)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lawrence prefere voar de primeira classe.

chudinský

locução adjetiva (indica posição social)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nižší společenské třídy

locução adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

spolek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nejnižší sociální třída

(as classes menos favorecidas)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

druhá třída

(vlak)

první třída

smetánka

(classe: elite) (vyšší vrstva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

střední třída

expressão (população educada, com dinheiro)

O filho deles é muito rebelde e rejeita os valores da classe média.

slovní druh

(gramática)

"Adjetivo" e "advérbio" são classes de palavras diferentes.

společenská třída

substantivo feminino (grupo econômico na sociedade)

vyšší třída

(aristocracia minoritária) (společenská)

vyšší střední třída

substantivo feminino (pessoas saudáveis e muito bem educadas)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

dělnická třída

(společenská)

slovní druh

(lingvistika)

proletariátský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele tinha muito orgulho de sua origem da classe operária.

ekonomická třída

(letadlo)

střední třída

expressão (classe social)

Com trabalho duro, a família deles subiu da classe trabalhadora para a mais confortável classe média.

život na předměstí

substantivo feminino (BRA)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

z vyšší třídy

locução adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

patřící ke střední třídě

locução adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Ela vem de uma boa família de classe média.

prvotřídní

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

expresní

locução adjetiva (correio) (pošta)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

v první třídě

(cestování)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

první třídou

(cestování)

prvotřídní, vynikající

(figurado, informal: excelente)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

turistická

substantivo feminino (třída)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O senador diz que viaja como a classe turística, pois não acha que os contribuintes paguem suas contas para que ele viaje com estilo.

Senátor tvrdí, že jezdí turistickou třídou proto, aby neutrácel peníze daňových poplatníků za luxusní cestování.

červený diplom

substantivo feminino (honra)

Ele obteve a primeira classe de Cambridge.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu classe v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.