Co znamená cochon v Francouzština?

Jaký je význam slova cochon v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cochon v Francouzština.

Slovo cochon v Francouzština znamená prase, čuně, prase, prase, nemravný, chlípný, oplzlý, lascivní, obscénní, oplzlý, obscénní, sprostý, chlípník, nadrženec, sprostý, zvrhlý, prasátko, čuník, mravenečník, vepřová nožka, prasečí nožička, morče, pornografický film, žít jako čuně, prasečí ocásek, prasečí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cochon

prase

nom masculin (animal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Nous avons de nombreux cochons (or: porcs) dans notre ferme.
Máme na statku hodně prasat.

čuně, prase

(figuré, familier) (přeneseně: o člověku)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Larry est un vrai porc, et sa chambre est en désordre.
Larry je čuně a má v pokoji binec.

prase

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le cochon avalait tout ce qui tombait dans l'abreuvoir.

nemravný, chlípný

adjectif (familier : obscène)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Wendy critiqua le film qu'elle trouvait cochon, mais pas sexy.

oplzlý, lascivní, obscénní

(týkající se sexu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il aimait raconter des blagues obscènes.
Rád vypráví oplzlé vtípky.

oplzlý, obscénní, sprostý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

chlípník, nadrženec

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
C'était un sacré pervers !
Byl to starý chlípník (or: nadrženec).

sprostý

(familier) (vtip apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il y avait des films porno à l'enterrement de vie de garçon.
Na rozlučce se svobodou se promítaly sprosté filmy.

zvrhlý

(familier, au féminin surtout) (sexuálně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

prasátko

(familier)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

čuník

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

mravenečník

(mammifère d'Afrique)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
J'ai regardé un oryctérope du Cap manger des fourmis au zoo.

vepřová nožka, prasečí nožička

nom masculin

morče

(animal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Les cosmétiques peuvent être testés sur des cochons d'Inde pour vérifier qu'ils ne causent pas de réactions négatives. Le cochon d'Inde est un plat raffiné au Pérou.

pornografický film

L'autre soir, nous sommes allés voir un film porno.

žít jako čuně

verbe intransitif (figuré)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Colin vit comme un cochon dans son appartement.

prasečí ocásek

nom féminin

prasečí

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu cochon v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.