Co znamená commettre v Francouzština?
Jaký je význam slova commettre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat commettre v Francouzština.
Slovo commettre v Francouzština znamená páchat, dopustit se, navádění k, spáchat trestný čin, udělat chybu, hřešit, dopustit se cizoložství, spáchat vraždu, spáchat trestný čin, chybně vytisknout, , spáchat zločin, prořeknout se, faulovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova commettre
páchat(un crime) Le prisonnier commettra (or: perpétrera) probablement d'autres crimes s'il est relâché. Vězeň by po propuštění asi dál páchal zločiny. |
dopustit se(soutenu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La police est sûre de savoir qui a perpétré le cambriolage. |
navádění k(zločinu) |
spáchat trestný činlocution verbale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Si je commets un délit et que je me fais attraper, j'irai en prison. |
udělat chybu
N'ayez pas peur de faire une erreur (or: de commettre une erreur). |
hřešitverbe intransitif |
dopustit se cizoložství
Marisa a divorcé de son mari parce qu'il avait commis un adultère. |
spáchat vraždulocution verbale La cour a reconnu Anderson coupable d'avoir commis un meurtre (or: coupable de meurtre). |
spáchat trestný činlocution verbale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
chybně vytisknout
|
(soutenu) Les victimes se virent octroyer une compensation pour la violence qu'on leur avait perpétrée. |
spáchat zločin
|
prořeknout se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a commis une bévue en leur disant où se trouvait leur fille. |
faulovat(Sport) Il a commis une faute sur son adversaire mais l'arbitre avait la tête ailleurs. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu commettre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova commettre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.