Co znamená complice v Francouzština?
Jaký je význam slova complice v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat complice v Francouzština.
Slovo complice v Francouzština znamená komplic, spolupachatel, vědomý, spoluvinný, vyvolávač, spolupachatel, spolupachatelka, spolupachatel, společník, společnice, kumpán, smysluplný, mít podíl na, přehlížet, , zapojený do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova complice
komplic, spolupachatelnom masculin et féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Une voleuse a été attrapée mais ses complices se sont enfuis. |
vědomýadjectif (pohled) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le professeur a adressé un sourire entendu (or: complice) à ses étudiants. Le magicien a fait un clin d'œil entendu (or: complice) au public. |
spoluvinnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vyvolávač(d'un marchand,...) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
spolupachatel, spolupachatelkanom masculin et féminin Jen et Jeric sont complices. |
spolupachatelnom masculin et féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Puisqu'elle avait fourni la voiture, elle était considérée comme une complice dans le cambriolage. |
společník, společnicenom masculin et féminin Ravi de te revoir, ma chère. Et ce monsieur est ton complice ? |
kumpán(pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Au moins trois de ses comparses ont été accusés de crimes graves et je ne lui fais pas non plus confiance. Nejméně tři jeho kumpáni byli obviněni z vážných trestních činů a nevěřím tak ani jemu. |
smysluplný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mít podíl na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Wilson a marqué un but et a été impliqué dans deux autres. |
přehlížet(figuré) |
En passant sous silence l'addiction à la drogue de son amie, Sarah est devenue complice. |
zapojený do
Je refuse d'être complice de tous tes mensonges et tes tromperies ! |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu complice v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova complice
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.