Co znamená comprometido v Portugalština?
Jaký je význam slova comprometido v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat comprometido v Portugalština.
Slovo comprometido v Portugalština znamená oddaný, přesvědčený, angažovaný, oddaný, zavázaný, oddaný, zadaný, zadaný, promarněný, hard core, zasnoubený s, zadaný, vázaný, svázaný, angažovaný, zavázán, zavázána, angažovaný v, investovat do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova comprometido
oddaný, přesvědčený, angažovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Precisamos de funcionários mais comprometidos com a empresa, senão nunca teremos sucesso. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Doris je už čtyřicet let oddanou charitativní pracovnicí. |
oddaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sheila estava totalmente comprometida com sua família, acima de qualquer outra coisa. Sheila byla naplno oddaná své rodině. |
zavázaný, oddanýadjetivo (em relacionamento sério) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mesmo não sendo casados, eles estão comprometidos um com o outro. Mary está comprometida com seu marido. Přestože byli nesezdaní, byli si naprosto oddáni. |
zadaný(estar em uma relação) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Robert chamou sua nova colega para sair, mas ela disse que era comprometida. |
zadaný(num relacionamento) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eu sairia com você, se não estivesse comprometida com outra pessoa. Šel bych s tebou na rande, ale jsem zadaný. |
promarněný(příležitost apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O acordo ficou comprometido quando ela disse alguma coisa que os ofendeu. Obchod byl promarněný, protože řekla něco, co je urazilo. |
hard core(o někom odolném) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zasnoubený sadjetivo Mary estava comprometida com Robert, mas ainda amava Thomas. |
zadanýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Você está comprometido? Ou está buscando um relacionamento? |
vázaný, svázanýadjetivo (legalmente obrigado) (pravidly) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estamos comprometidos pelos termos do contrato. Jsme vázáni podmínkami smlouvy. |
angažovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ela está muito envolvida na administração da escola. Je velmi angažovaná ve vedení školy. |
zavázán, zavázána
Nepřijmu tento dar, protože jí nechci být nijak zavázán. |
angažovaný v
Rachel está comprometida em melhorar as vidas dos animais. Rachel je angažovaná ve snahách o lepší život zvířat. |
investovat do(vztahu apod.) Tom está muito envolvido em seu relacionamento. Audrey está muito envolvida em seu trabalho. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu comprometido v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova comprometido
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.