Co znamená consentir v Španělština?
Jaký je význam slova consentir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat consentir v Španělština.
Slovo consentir v Španělština znamená souhlasit, rozmazlovat, přistoupit na, souhlasit s, přimhouřit oko nad, souhlasit, souhlasit, podpořit, schválit, souhlasit s, rozmazlovat, hýčkat, rozmazlovat, rozmazlovat, rozmazlovat, odpovědět kladně, souhlasit s, příliš rozmazlovat, souhlasit s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova consentir
souhlasit
Después de una larga discusión con mi hija, finalmente la consentí y dejé que hiciera lo que quería. |
rozmazlovat
John consiente a su hija y la malcría demasiado. |
přistoupit na
El director finalmente consintió los reclamos de los estudiantes. |
souhlasit sverbo transitivo Se dice que el Gobierno consintió la detención ilegal de los manifestantes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jen málo lidí ve městě by souhlasilo se zvýšením daní. |
přimhouřit oko nadverbo transitivo (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Me temo que no podemos justificar tantas ausencias en un mes. |
souhlasit
Los protestantes pidieron que fueran liberados los prisioneros, pero el gobierno no accedió. Protestující požadovali propuštění vězňů, ale vláda na to nepřistoupila. |
souhlasit
Puedes nombrar a alguien más como beneficiario de tu seguro de vida, pero solo si tu esposa accede. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pokud bude má žena souhlasit, můžeme jet o víkendu do hor. |
podpořit, schválit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El presidente rechazó permitir el uso de unidades de combate. |
souhlasit s
Ella dijo que nunca había acordado en casarse con el hombre. |
rozmazlovat
Los padres malcrían a Jack y le dan todo lo que quiere. Jackovi rodiče mu dávají vše, co chce. Rozmazlují ho. |
hýčkat, rozmazlovat
Eugenio siempre le lleva el desayuno a la cama a su mujer, le compra regalos y la invita a salir, realmente la mima. |
rozmazlovat
La madre siempre mimó a Max y él nunca tuvo que enfrentarse a las críticas en su vida. |
rozmazlovat
Ella solo quiere tu atención. No la consientas. |
odpovědět kladně(formal) El paciente dio su consentimiento para seguir con el tratamiento. |
souhlasit slocución verbal Accedió a que su hijo usara el automóvil. |
příliš rozmazlovat(niños) No mimes en exceso a Wendy; sólo está buscando atención. |
souhlasit s
Ross accedió a someterse al detector de mentiras. Ross souhlasil s detektorem lži. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu consentir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova consentir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.