Co znamená constante v Španělština?

Jaký je význam slova constante v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat constante v Španělština.

Slovo constante v Španělština znamená stálý, neměnný, stálý, neustálý, konstanta, konstanta, , neustálý, nepřestálý, vytrvalý, neúnavný, urputný, neochvějný, spolehlivý, nevyčerpatelný, neustálý, nepřetržitý, spolehlivý, nekončící, nonstop, neustálý, neutuchající, nepolevující, odhodlaný, jistota, pevný, stabilní, opakovaný, opětovný, vytrvalý, nepřetržitý, vytrvalý, neustávající, neutuchávající, vždy, stále, souvislý, častý, opakovaný, sžíravý, plynulý, rovnoměrný, nonstop, nepřetržitý, neustálý, neustálý, důrazný, nepřetržitý, stále se měnící, tempo, proměna. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova constante

stálý, neměnný

adjetivo de una sola terminación (teplota, úroveň)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mantén el caldo en constante ebullición durante diez minutos.
Vař vývar o stálé teplotě po dobu 10 minut.

stálý, neustálý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El martilleo constante de la obra distrajo a Henry de sus estudios.
Neustálé bouchání, které se ozývalo ze stavby, rušilo Henryho v učení.

konstanta

nombre femenino (matematika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
En la ecuación x + 3 = 7, 3 y 7 son constantes.

konstanta

nombre femenino (programování)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

(formal)

Pase lo que pase, el amor parental es una constante.

neustálý, nepřestálý

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Luego de un interrogatorio constante, finalmente confesó.

vytrvalý, neúnavný, urputný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La lluvia era constante y pasamos todo el día sin salir.

neochvějný, spolehlivý, nevyčerpatelný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

neustálý, nepřetržitý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

spolehlivý

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es un trabajador constante. Es raro que cometa errores.
Je to velmi spolehlivý (or: důsledný) zaměstnanec.

nekončící

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mis hijas adolescentes me causan problemas constantes.

nonstop

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nekonečné stěžování Simona je vážně otravné.

neustálý, neutuchající, nepolevující

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Soplaba un viento constante entre los árboles.

odhodlaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El maestro sustituto ignoró los constantes esfuerzos de los alumnos por molestarlo.

jistota

nombre femenino (neměnná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
En una vida llena de cambios, la fe de Terry era la única constante a la que podía aferrarse.

pevný, stabilní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tom confirmó que la silla estuviera firme antes de pararse en ella.
Než si stoupnul na židli, Tom zkontroloval, zda je pevná.

opakovaný, opětovný

(dějící se často)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sus repetitivos ataques al poblado eventualmente hicieron que todos se alejen.

vytrvalý, nepřetržitý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡Ya me cansé de tus continuos quejidos!

vytrvalý

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
No me gustan los vendedores tan persistentes.

neustávající, neutuchávající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La música incesante del vecino mantuvo despierto a Steve toda la noche.

vždy, stále

(v hudbě)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

souvislý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Simon comenzó a trabajar el mismo día que se fue su antecesor, por lo que el desarrollo de las funciones del puesto fue continuo.

častý, opakovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Durante toda la noche hubo continuos chaparrones de granizo.

sžíravý

(přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

plynulý, rovnoměrný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Alice aprende inglés con un progreso continuo.
Alice dosahuje ve studiu angličtiny plynulého pokroku.

nonstop, nepřetržitý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sonia sacó un vuelo continuo de Nueva York a Dallas.
Na hlavním tahu je čerpací stanice s nonstop provozem.

neustálý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La película esta llena de escenas de lucha continuas.

neustálý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sophie realmente no quería ir a cenar con Mark e ignoró sus insistentes invitaciones.

důrazný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los jefes de la compañía ignoraban las insistentes demandas de cambio de los empleados.
Vedení firmy ignorovalo hlasité volání po změně ze strany dělníků.

nepřetržitý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El periodista tuvo que trabajar día y noche para cumplir con su asignación.

stále se měnící

Los sitios de noticias online nos permiten estar al día en nuestro mundo en constante cambio.

tempo

locución nominal masculina (forma de caminar) (chůze)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Los ejércitos marchan a un ritmo constante.
Vojska pochodují v pravidelném tempu.

proměna

locución nominal masculina (estado) (kontinuální)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Las leyes están en cambio constante ahora, mientras los legisladores debaten.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu constante v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.