Co znamená inclinar v Španělština?

Jaký je význam slova inclinar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inclinar v Španělština.

Slovo inclinar v Španělština znamená způsobit hrbení, svažovat se, sklánět se, naklonit, nahnout, naklonit, švenkovat, nahnout, naklonit, natáčet, přikývnout, naklonit, zaměřit, přimět, podnítit, sklopit, sklopit, sklonit, naklánět se, kývnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova inclinar

způsobit hrbení

La edad lo ha doblado y camina con joroba.

svažovat se, sklánět se

verbo transitivo

Me parece que esa pared está un poco inclinada hacia la izquierda.

naklonit, nahnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El pájaro inclinó la cabeza.

naklonit

verbo transitivo (na stranu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

švenkovat

verbo transitivo (slangový výraz: pohybovat kamerou)

La camarógrafo inclinó la cámara para conseguir la toma.

nahnout, naklonit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Él inclinó la jarra para llenar su vaso.
Nahnul karafu, aby si doplnil skleničku.

natáčet

verbo transitivo (do určitých úhlů)

Josh inclinó el teclado hasta conseguir el ángulo perfecto para teclear.

přikývnout

verbo transitivo (hlavou na znamení souhlasu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

naklonit

verbo transitivo (například hlavu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Inclinó (or: ladeó) la cabeza hacia un lado para escuchar.
Při poslechu nakláněl hlavou na stranu.

zaměřit

(na cílovou skupinu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přimět, podnítit

(někoho k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El cheque inesperado me predispuso a gastar demás.

sklopit

(sedadlo apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Puedes reclinar tu asiento si quieres dormir.

sklopit, sklonit

(hlavu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los fieles inclinaron la cabeza para rezar.

naklánět se

(náutica) (o lodi)

kývnout

(hlavou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Inclinó la cabeza en aprobación.
Na znamení souhlasu kývnul hlavou.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu inclinar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.