Co znamená crecimiento v Španělština?

Jaký je význam slova crecimiento v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat crecimiento v Španělština.

Slovo crecimiento v Španělština znamená růst, růst, vzestup, rozvoj, růst, růst, vzestup, vývoj, hromadění, dospívání, nárůst, růst, růst, nárůst, přírůstek, pokrok, růst, ve vývinu, rozlehlý, tempo růstu, rodící se, rozvíjející se, růstové bolesti, zvyšující se, nastupující. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova crecimiento

růst

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El crecimiento de un niño normalmente se detiene al final de la adolescencia.
Růst dítěte obvykle ustane během dospívání.

růst

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los organizadores del festival de música estaban sorprendidos por su crecimiento año a año.
Organizátoři toho hudebního festivalu byli překvapeni jeho růstem, rok od roku.

vzestup, rozvoj

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El crecimiento de la tranquila ciudad a un importante centro financiero ocurrió en 20 años.

růst

(ekonomický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Aquí el Gobierno trata de controlar el crecimiento para que se mantenga constante.

růst, vzestup

(ceny)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los propietarios estaban contentos por el aumento en el valor de las casas.
Majitelé domů byli spokojeni se zvýšením cen nemovitostí.

vývoj

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El desarrollo (or: crecimiento) emocional de Bobby este año que pasó ha sido excepcional.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vnější vlivy mají obrovský vliv na duševní vývoj dítěte.

hromadění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La falta de ejercicio contribuye al crecimiento gradual de grasa corporal.

dospívání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
"Cinema Paradiso" es una película sobre el crecimiento de un niño italiano.

nárůst, růst

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Este vecindario experimentó un crecimiento de su población hace unos 20 años, pero la gente se marchó gradualmente.

růst, nárůst, přírůstek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pokrok

(hospodářský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El progreso del país era asombroso si se tenía en cuenta sus problemas previos.

růst

(ekonomický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La economía del país experimentó una cierta expansión en el último trimestre del año.

ve vývinu

locución adjetiva (dítě)

¡Es un chico en edad de crecimiento! ¡Necesita un buen desayuno!
Ten kluk je ještě ve vývinu! Musí si dát pořádnou snídani!

rozlehlý

(území, oblast)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Condujimos por los suburbios en expansión de El Cairo.

tempo růstu

Ha habido un aumento en la tasa de crecimiento de la economía del Reino Unido.

rodící se, rozvíjející se

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)
Elena apenas terminó la escuela el año pasado y ya tiene una carrera pujante (or: floreciente) como presentadora de TV.

růstové bolesti

(fisiológico) (u dětí)

Alrededor del 20% de los chicos en edad escolar sufren de dolores del crecimiento.

zvyšující se

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El país tiene que liquidar su deficit en crecimiento.

nastupující

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La generación en crecimiento va a tener que lidiar con los problemas que la generación actual deja sin resolver.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu crecimiento v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.