Co znamená mercado v Španělština?

Jaký je význam slova mercado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mercado v Španělština.

Slovo mercado v Španělština znamená tržiště, trh, poptávka, trh, trh, trh, trh, tržiště, marketing, potraviny, nabízet, nezákonné obchodování, zotavení, monopolizace trhu, medvědí trh, vzkvétající trh, prosperující trh, bleší trh, průzkum trhu, trh cenných papírů, černý trh, pracovní trh, podíl na trhu, cílový trh, reálná hodnota, trh se zvířecím masem, tuctový, přijít s, rybí trh, , představit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mercado

tržiště

(stánky)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Instalaron el mercado a las cuatro de la mañana.
Postavili tržiště ve čtyři ráno.

trh

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El mercado de viviendas nuevas está fuerte.
Trh s novými byty zažívá rozkvět.

poptávka

nombre masculino (potenciální)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Creo que hay un buen mercado para motocicletas personalizadas.
Myslím, že poptávka po motocyklech na zakázku je velká.

trh

nombre masculino (obchodní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El mercado de empleo ha cambiado drásticamente en los últimos 30 años.
Trh práce se za posledních 30 let dramaticky změnil.

trh

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los artesanos del pueblo venden sus productos en el mercado.
Místní umělci prodávají své výrobky na trhu.

trh

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

trh

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
En un mercado abierto y libre, nuestros bienes pueden competir.
Volný, otevřený trh umožňuje konkurenci zboží.

tržiště

nombre masculino (figurado, competencia) (přen.: např. myšlenek)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Academia es un mercado de ideas.
Univerzita je tržištěm myšlenek.

marketing

(studijní obor)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Erin estudió publicidad en el colegio.

potraviny

(obchod)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Stella necesitaba comida, así que paró en el supermercado.

nabízet

(k prodeji)

La cafetería empezó a poner a la venta sus especiales de Navidad en noviembre.

nezákonné obchodování

(ilegal)

La policía local dijo que estaban al tanto del tráfico de mercancía ilegal.

zotavení

(trhu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Al final del día hubo un repunte en las acciones de la compañía.

monopolizace trhu

locución nominal masculina

Společnost čelí žalobě za monopolizaci trhu.

medvědí trh

(pokles na burze)

Los economistas anticipan un mercado en baja para el próximo año.

vzkvétající trh, prosperující trh

Hay un mercado alcista en las aplicaciones de teléfonos celulares.

bleší trh

Puedes encontrar varias gangas en el mercado de pulgas.

průzkum trhu

nombre masculino

Por los resultados del estudio de mercado se decidió cancelar el proyecto.

trh cenných papírů

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Mucha gente perdió dinero con la crisis del mercado bursátil en septiembre del 2008.

černý trh

(nelegální obchod)

Aunque es ilegal, mucha gente compra mercadería a la venta en el mercado negro.

pracovní trh

Nuestros cursos de capacitación deberían satisfacer las necesidades del mercado de trabajo.

podíl na trhu

nombre femenino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
La participación en el mercado de la empresa disminuyó en el último año.

cílový trh

Necesitamos definir nuestro público objetivo para vender estas carteras de cuero.

reálná hodnota

nombre masculino (tržní)

En tres años, el valor de mercado de estos productos se duplicó.

trh se zvířecím masem

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

tuctový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Prefiero ir a tiendas de diseño que comprar ropa dirigida al mercado popular.

přijít s

locución verbal (comercio) (něčím novým)

La compañía lanzó al mercado una nueva droga milagrosa.

rybí trh

(ES)

El restaurante compra todo la caballa en las lonjas de pescado locales.

La compañía espera aumentar las ventas desplazándose al mercado masivo.

představit

(nový produkt)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La empresa puso el nuevo producto en el mercado el martes.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu mercado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.