Co znamená cupo v Španělština?

Jaký je význam slova cupo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cupo v Španělština.

Slovo cupo v Španělština znamená vejít se do, vejít se, projít, zvládnout, kvóta, podíl, kvóta, vejít se, vejít se do, uvolnit místo pro, vejít se do, vejít se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cupo

vejít se do

(mít správné rozměry)

La pieza no cabe porque es de otro tamaño.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ten stůl do toho malého pokoje nepasuje.

vejít se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
En esta carpa caben (OR: entran) cinco personas.
Do stanu se vejde pět.

projít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El sofá sencillamente no pasa por la puerta.

zvládnout

(informal) (dokázat sníst)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Byla to velká porce, ale myslím, že ještě zvládnu dezert.

kvóta

(horní mez)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El gobierno quiere establecer un cupo para la inmigración.

podíl

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Louis ya se ha comido su cuota de los víveres.

kvóta

(cílené zastoupení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vejít se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La mesa no entra en la pequeña habitación.
Stůl se do toho malého pokoje nevejde.

vejít se do

Engordé y ya no cabía dentro de mi uniforme.
Přibral jsem a už se nevejdu do své uniformy.

uvolnit místo pro

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Creo que podemos hacer caber a uno más en esta mesa.

vejít se do

vejít se

(coloquial) (být dělitelný)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¿Ochenta y cuatro cabe en seis?

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu cupo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.