Co znamená d'après v Francouzština?
Jaký je význam slova d'après v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat d'après v Francouzština.
Slovo d'après v Francouzština znamená další, příští, podle, podle, podle, poválečný, údajně, prý, podle litery zákona, co se mě týče, z vlastní zkušenosti, druhý den, podle všeho, co, podle zákona, ze zákona, podle nařízení, podle prvních zpráv, podle prvních informací, podle pravidel, podle legendy, podle pověsti, poválečný, podle pověsti, jít podle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova d'après
další, příští(dans le temps) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous allons prendre le prochain vol. Poletíme dalším (or: příštím) letadlem. |
podlepréposition (inspiré par) (ve stylu) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Une peinture de Smith, d'après Monet. |
podlepréposition (něčího názoru) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Selon (or: D'après) David, le concert était génial. |
podlepréposition (něčích slov) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Selon (or: D'après) Proudhon, la propriété, c'est le vol. |
poválečnýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
údajně, prýlocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) D'après certaines informations, un haut fonctionnaire du gouvernement serait passé chez les rebelles. |
podle litery zákona
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
co se mě týčeadverbe (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Selon moi, c'était le meilleur film de l'année. Co se mě týče, byl to ten nejlepší film tohoto roku. |
z vlastní zkušenostiadverbe (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
druhý dennom masculin J'ai tellement aimé le film que je suis retourné au cinéma le lendemain pour le revoir. |
podle všeho
|
colocution conjonction (do jaké míry) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) D'après ce que je sais, tout se passe bien sur le projet jusqu'à présent. Pokud vím, tak se zatím všechno daří. |
podle zákona, ze zákonalocution adverbiale D'après la loi, le propriétaire du site doit vérifier toutes les informations publiées dessus. |
podle nařízení(oficiálního) |
podle prvních zpráv, podle prvních informacíadverbe (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
podle pravidel
|
podle legendy, podle pověstiadverbe (mytologie) |
poválečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
podle pověstiadverbe (mýtus, lidová slovesnost) |
jít podle(průvodce, mapy apod.) Si l'on se fie à la carte, l'hôtel devrait être à l'angle de la prochaine rue, sur la droite. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu d'après v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova d'après
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.