Co znamená d'ici v Francouzština?
Jaký je význam slova d'ici v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat d'ici v Francouzština.
Slovo d'ici v Francouzština znamená odsud, odtud, daleko, odteď, zakrátko, blízký, nedaleký, poblíž, nedaleko, kdykoliv, zanedlouho, -, kus, těsně, do té doby, do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova d'ici
odsud, odtudpréposition (distance) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La ville est à quinze kilomètres d'ici. Město leží deset mil odsud (or: odtud). |
dalekolocution adverbiale (ve vzdálenosti) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) On peut y aller en vélo. C'est seulement à 3 kilomètres d'ici. Můžeme tam jet na kole. Jsou to jen 2 míle daleko. |
odteďpréposition (temps) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le bébé va naître d'ici (or: dans) neuf mois. Dítě se narodí odteď za devět měsíců. |
zakrátko
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je le finirai bientôt : sois patient. |
blízký, nedaleký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jim allait dans une école proche. Jim chodil na nedalekou školu. |
poblíž, nedaleko
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) À chaque fois que Richard se trouvait dans les environs pour le travail, il rendait visite à sa famille. Je poblíž bankomat? |
kdykoliv
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La vieille maison semblait pouvoir s'écrouler à tout moment (or: à tout instant). Bill devrait arriver d'un moment à l'autre pour nous conduire à l'aéroport. |
zanedlouholocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le printemps devrait arriver sous peu. |
-adverbe D'ici là, il sera trop tard. La fête commence à 7 h ? D'accord, je devrais être prêt d'ici là. Večírek začíná v 7:00? V pohodě, to už bych měla být hotová. |
kuslocution adverbiale (kus cesty, značná vzdálenost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La ferme est en bas de la route, à un pas d'ici. |
těsně(v čase) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
do té doby
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il va commencer l'école à l'automne. En attendant, il va vivre à la maison. Na podzim začíná chodit do školy. Do té doby bude ještě doma. |
dopréposition (ne později) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Tu dois avoir terminé le rapport d'ici à lundi. Musíš ty zprávy mít hotové do pondělka. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu d'ici v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova d'ici
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.