Co znamená d'or v Francouzština?
Jaký je význam slova d'or v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat d'or v Francouzština.
Slovo d'or v Francouzština znamená zlatý, zlatavý, zlatý, zlatý, pozlatit, vyvažovaný zlatem, zlatá medaile, padesáté výročí, zlaté pravidlo, zlatý věk, dojná kráva, kniha návštěv, zlatovláska, pozlatit, guestbook, zlatá hvězda, zlatokop, zlatokopka, padesáté výročí, utratit balík peněz za, mince. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova d'or
zlatý(âge) (věk, doba, éra apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) À son âge d'or, l'Empire romain s'étendait tout autour de la Méditerranéen. |
zlatavý, zlatý(barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Une lumière dorée passait à travers les rideaux. |
zlatýlocution adjectivale (ze zlata) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le roi portait une couronne en or. |
pozlatit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'artiste a soigneusement doré le bord du vase. |
vyvažovaný zlatemlocution verbale (přeneseně: užitečný) Si vous utilisez beaucoup Internet, le haut débit vaut son pesant d'or. |
zlatá medailenom féminin |
padesáté výročínom masculin (cinquantième anniversaire) Vera Lynn a chanté devant Buckingham Palace en 1995 pour marquer le jubilé d'or du 8 mai 1945. |
zlaté pravidlonom féminin La règle d'or consiste à traiter les autres comme tu voudrais être traité |
zlatý věknom masculin (přen.: vrchol éry) Certains considèrent le 18e siècle comme l'âge d'or de la raison. |
dojná krávanom féminin (figuré) (přeneseně) L'eau en bouteille est la poule aux œufs d'or du nouveau millénaire , cela vaut plus que de l'essence ! |
kniha návštěvnom masculin Merci de signer notre livre d'or avant de partir. |
zlatovláskanom propre féminin (personnage de conte) (z pohádek) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
pozlatitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La broche est en argent fin qui a été dorée (or: couverte d'or). |
guestbooknom masculin (sur site Internet) (fórum pro návštěvníky web. stránek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zlatá hvězdanom féminin (Union soviétique) (medaile pro hrdiny SSSR) L'Union soviétique a décerné l'étoile d'or aux "héros" de l'État communiste. |
zlatokop, zlatokopkanom masculin |
padesáté výročínom masculin (règne monarchique : 50 ans) (panovníka, vladaře apod.) Le Roi Bhumibol Adulyadej de Thaïlande a fêté son jubilé d'or le 9 juin 1996. |
utratit balík peněz zalocution verbale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
mincenom féminin pluriel (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La princesse donnait des pièces d'or aux enfants quand elle marchait dans la rue. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu d'or v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova d'or
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.