Co znamená de acuerdo a v Španělština?

Jaký je význam slova de acuerdo a v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat de acuerdo a v Španělština.

Slovo de acuerdo a v Španělština znamená podle, podle, v souladu s, na základě, na základě, nebýt košer, podle zákona, ze zákona. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova de acuerdo a

podle

locución preposicional (orden) (sestavit, seřadit podle něčeho)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Los niños se formaron de acuerdo a su estatura, del más bajo al más alto.

podle

(proporción) (v poměru k)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Los salarios se determinan en función de la experiencia.

v souladu s

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Siempre tómate tus medicinas según las instrucciones del laboratorio. Según la ley, debes pagar tus impuestos.

na základě

(něčeho)

Los candidatos serán evaluados según cómo lo hayan hecho en la entrevista.

na základě

locución preposicional

De acuerdo con su petición, he incluido la información necesaria en este memo.
Na základě vašeho požadavku jsme do sdělení zahrnuli i další nezbytné informace.

nebýt košer

(literal) (nepoživatelný pro židy)

Los judíos practicantes no comen cerdo porque no es kosher.

podle zákona, ze zákona

locución adverbial

El procedimiento no se realizó de acuerdo a la ley y por tanto el juicio se declaró nulo.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu de acuerdo a v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.