Co znamená de acuerdo con v Španělština?
Jaký je význam slova de acuerdo con v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat de acuerdo con v Španělština.
Slovo de acuerdo con v Španělština znamená podle, podle, v souladu s, na stejné lodi, na základě, na základě, na základě, v souladu s, podle, souhlasit s, souhlasit s, souhlasit s, podle litery zákona, podle pravidel, podle legendy, podle pověsti, souhlasit s, svolit s, souhlasit s, souhlasit s, nesouhlasit, souhlasit s, souhlasit s, nesouhlasit, odporovat, souhlasit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova de acuerdo con
podle(alguien) (něčího názoru) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Según Ricardo, es demasiado tarde para ir al partido. Iremos la próxima vez. |
podle(alguien) (něčích slov) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Según Ferdinand de Saussure, lingüista suizo, "la semiótica es la ciencia que estudia la vida de los signos en el seno de la vida social". |
v souladu s
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) De acuerdo con la tradición, los miembros de la familia se pusieron prendas de color negro. |
na stejné lodilocución preposicional (přeneseně: shoda názorů) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Asegúrate de que todo tu equipo esté de acuerdo con esto antes de seguir adelante. Než se do toho pustíš, tak se ujisti, že jsou všichni na stejné lodi. |
na základělocución preposicional De acuerdo con su petición, he incluido la información necesaria en este memo. Na základě vašeho požadavku jsme do sdělení zahrnuli i další nezbytné informace. |
na základě(něčeho) Los candidatos serán evaluados según cómo lo hayan hecho en la entrevista. |
na základě
Los policías registraron la casa conforme a la orden judicial. |
v souladu s
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La decisión del juez es consistente con los resultados de casos similares en el pasado. Rozhodnutí soudce je v souladu s předchozími rozhodnutími u podobných případů. |
podle
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Hace todo conforme a las normas. |
souhlasit s
Está convencida de que todos aceptarán su plan una vez lo entiendan. |
souhlasit s(někým) Rachel está contenta de aceptar la sugerencia de Harry. |
souhlasit s
Leslie nunca aprobará la idea de fumar dentro de los restaurantes. Leslie nikdy nebude souhlasit s kouřením uvnitř restaurací. |
podle litery zákonalocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) De acuerdo a la legislación vigente, hay un período de treinta días para apelar la sentencia. |
podle pravidellocución adverbial A mi jefe le gusta hacer las cosas de acuerdo con el procedimiento. |
podle legendy, podle pověsti(mytologie) De acuerdo con la leyenda, Rómulo y Remo fueron amamantados por una loba. |
souhlasit slocución verbal Lo siento pero no estoy de acuerdo con esa actitud. Nezlob se, ale s tvým postojem nesouhlasím. |
svolit s, souhlasit s
El paciente accedió al tratamiento. |
souhlasit slocución verbal Le pregunté a Juana su opinión y ella está de acuerdo conmigo. Zeptal jsem se Jane na její názor a souhlasila se mnou. |
nesouhlasitlocución verbal Alison no está de acuerdo con Mike en (or: no está de acuerdo con Mike sobre) la mejor manera de disciplinar a su hija. Alison s Mikem nesouhlasila ohledně způsobu výchovy jejich dcery. |
souhlasit s
Al aceptar la decisión de seguir adelante con los planes, sin darme cuenta me alineé con Anthony. Souhlasením s rozhodnutím postupovat v rámci plánu jsem se nevědomky shodl s Anthonym. |
souhlasit s(myšlenkami) La subdirectora suscribió a la opinión de su jefe de que necesitaban proporcionar más incentivos al personal. |
nesouhlasit
Ann se oponía a la participación de Ben en el proyecto. |
odporovat(faktům) Tu conclusión no concuerda con los datos. Tvůj závěr odporuje faktům. |
souhlasitlocución verbal (s někým) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu de acuerdo con v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova de acuerdo con
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.