Co znamená decidir v Portugalština?
Jaký je význam slova decidir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat decidir v Portugalština.
Slovo decidir v Portugalština znamená rozhodnout se, rozhodnout se, rozhodnout, předsevzít si, být odhodlán, rozhodnout, rozhodnout se, volit, vybírat, rozhodnout se, rozhodnout se mezi, rozhodnout se pro, rozhodnout se ne-, do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova decidir
rozhodnout se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Você quer bolo ou sorvete? Não consigo decidir! ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Rozhodl ses, zda budeš kupovat ten dům? |
rozhodnout severbo transitivo (něco udělat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Luciana decidiu fazer algo a respeito do seu cabelo bagunçado. Lucy se rozhodla, že něco provede se svými rozcuchanými vlasy. |
rozhodnoutverbo transitivo (resolver) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A mãe decidiu a questão por eles. Jejich matka rozhodla za ně. |
předsevzít si(slíbit si) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Glenn decidiu que perderia peso. |
být odhodlán
|
rozhodnout(proferir uma sentença) (vydat rozhodnutí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A corte está para decidir. Soud má rozhodnout. |
rozhodnout severbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ele decidiu (or: resolveu) se tornar arquiteto. Rozhodl se, že se stane architektem. |
volit, vybírat
|
rozhodnout se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozhodnout se meziverbo pronominal/reflexivo Não consegui me decidir entre os dois vestidos, por isso comprei ambos. Nemohla jsem se rozhodnout mezi dvěma šaty. |
rozhodnout se pro(formal) Eles se decidiram por um cruzeiro nas férias. Rozhodli se pro prázdninovou plavbu. |
rozhodnout se ne-(něco neudělat) Decidi não tirar férias este ano, pois tinha acabado de perder meu emprego. Rozhodla jsem se nejet letos na dovolenou, protože jsem přišla o práci. |
do(časově) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Os empregados foram suspensos aguardando uma investigação quanto ao incidente. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu decidir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova decidir
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.