Co znamená descarado v Španělština?

Jaký je význam slova descarado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat descarado v Španělština.

Slovo descarado v Španělština znamená očividný, zřejmý, drzý, neomalený, drzý, nestoudný, nestydatý, nestydatý, nestoudný, bezostyšný, drzý, rozpustilý, drzý, přidrzlý, nestydatý, nestoudný, nestydatý, nestoudný, naprostý, familiární, neomalený, drzý, netaktní, čilý, drzý, neuvěřitelný, ohromující, drzý, drzý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova descarado

očividný, zřejmý

(desaprobación)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Su descarado desprecio por la autoridad le causó serios problemas.

drzý, neomalený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es descarado que un estudiante llame a la señorita Jones por su nombre de pila.

drzý, nestoudný, nestydatý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Su descarada indiferencia frente a la ley asombró a todos los involucrados.
Jejich nestoudné pohrdání zákony bylo pro všechny zúčastněné šokující.

nestydatý, nestoudný

(nepociťující stud)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

bezostyšný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

drzý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La abuela odia cuando los niños son descarados.

rozpustilý, drzý, přidrzlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Leslie está en detención porque le hizo un comentario descarado a su profesor.

nestydatý, nestoudný

adjetivo (čin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El comportamiento de Chip era descarado y avergonzaba a su mujer.

nestydatý, nestoudný

(neskrývaný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

naprostý

(mentira, fraude)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los acusaban de decir mentiras descaradas.

familiární

(negativně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡No seas descarado! Dijo la princesa con brusquedad.

neomalený, drzý, netaktní

(osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Brad es atrevido: su conducta suele ser insolente.

čilý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Carla invitó a su vivaz amiga Laura a una cena.

drzý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

neuvěřitelný, ohromující

(negativně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
John habla a su profesor con una asombrosa mala educación.
John s učitelkou mluví s neuvěřitelnou (or: ohromující) drzostí.

drzý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡No te pongas impertinente conmigo, niño!

drzý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ese comentario fue más bien atrevido de su parte.
Ta jeho poznámka byla drzá (or: útočná).

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu descarado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.