Co znamená diante v Portugalština?

Jaký je význam slova diante v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat diante v Portugalština.

Slovo diante v Portugalština znamená před, před sebou, a tak dále, od nynějška, a tak dále, odteď, odteďka, od teď, od té doby, před zákonem, dále, dopředu, kupředu, dále, od nynějška, čelem k, vyhýbat se, před, stanout před, poté, nato. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova diante

před

preposição (místně)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Ele ficou diante da multidão e levantou os braços.

před sebou

locução prepositiva

Ela tem toda a sua carreira diante dela.

a tak dále

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

As vítimas do desastre precisam urgentemente de água potável, comida, suprimentos médicos etc.

od nynějška

a tak dále

locução adverbial

odteď, odteďka

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

A partir de agora, você não é mais bem-vindo na minha casa.

od teď

locução adverbial

De agora em diante, eu espero que você ligue para mim quando for se atrasar.

od té doby

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Bill byl Jenny tak vděčný za pomoc, že od té doby z nich byli nejlepší přátelé.

před zákonem

expressão (legalmente)

dále

locução adverbial (po nějakém datu)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Daquele momento em diante, Mick jurou que nunca contaria outra mentira.

Mick přísahal, že už dále nebude lhát.

dopředu, kupředu, dále

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Do final dos anos 90 em diante, houve um enorme crescimento no uso da internet nos lares.

od nynějška

advérbio

Daqui em diante, Gina está determinada a não repetir seus erros do passado.

čelem k

Ela estava parada com suas costas de frente para mim.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Otoč se čelem ke mně.

vyhýbat se

expressão verbal (něčemu nepříjemnému)

před

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

O caminhão à nossa frente tem um pneu furado. // Havia quinze pessoas na minha frente na fila.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kamion před námi má prázdnou pneumatiku.

stanout před

expressão verbal (soudem apod.)

poté, nato

locução adverbial (depois disso)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu diante v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.