Co znamená direcionar v Portugalština?

Jaký je význam slova direcionar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat direcionar v Portugalština.

Slovo direcionar v Portugalština znamená cílit, nasměrovat, poslat, adresovat, nahnat, prohnat, předstřelit, adresovat, předat, vyslat, cílit na, namířit, zamířit, navést, rozvést, nařídit, přikázat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova direcionar

cílit

verbo transitivo (alvo) (na určitou skupinu)

A campanha de marketing foi direcionada a mulheres jovens.

Marketingová kampaň cílí na mladé ženy.

nasměrovat, poslat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nasměroval ji k nejbližšímu supermarketu.

adresovat

(někomu slova)

nahnat

verbo transitivo (figurado) (úzkým prostorem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O fazendeiro direcionou o carneiro para o cercado.

Farmář nahnal ovce do ohrady

prohnat

verbo transitivo (figurado) (přeneseně: poslat přes)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele direcionou os seus ganhos ilegais através da conta empresarial de sua esposa.

Nelegální zisky prohnal přes obchodní bankovní účet své ženy.

předstřelit

verbo transitivo (jogar a bola à frente de) (míč apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Neházej mu míč tam, kde stojí, musíš ho předstřelit a hodit před něj.

adresovat

verbo transitivo (data)

O servidor direcionou os dados para o mainframe.

předat

verbo transitivo (něco někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu vou direcionar o assunto ao meu advogado.

Předám tuto záležitost svému právníkovi.

vyslat

(rozkazem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O general enviou mais soldados para a batalha.

cílit na

A companhia de TV orientou o show para garotas adolescentes

Televizní společnost cílila pořad na nezletilé dívky.

namířit, zamířit

(direcionar a luz, água) (světlo apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele jogou a luz para a entrada.

navést, rozvést

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nařídit, přikázat

locução verbal (jak hlasovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu direcionar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.