Co znamená diretor v Portugalština?

Jaký je význam slova diretor v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat diretor v Portugalština.

Slovo diretor v Portugalština znamená vedoucí, režisér, režisérka, člen správní rady, členka správní rady, správce, správkyně, režisér, ředitel školy, ředitelka školy, trenér, trenérka, ředitel školy, projektový ředitel, projektová ředitelka, předsedkyně, hlavní, vedoucí, ředitel, ředitelka, generální ředitel, generální ředitelka, režisér, vedoucí, guvernér, ředitel, velitel, herectví, správní rada, náměstek ředitele, zástupce ředitele, výkonný ředitel, výkonná ředitelka, generální ředitel, generální ředitelka, režisérská židle, organizátor společenských událostí, vedoucí pracovník, vedoucí pracovnice, generální ředitel, generální ředitelka, finanční ředitel, finanční ředitelka, provozní ředitel, provozní ředitelka, filmový režisér, vedoucí finančního oddělení, ředitelské křeslo, člen správní rady, členka správní rady, vytvořit podrobný plán. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova diretor

vedoucí

substantivo masculino

Quem é o diretor deste projeto?
Kdo je vedoucím tohoto projektu?

režisér, režisérka

substantivo masculino (cinema)

Ele é ator, mas gostaria realmente de ser um diretor de filmes.
Je hercem, ale velmi rád by se stal filmovým režisérem.

člen správní rady, členka správní rady

substantivo masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

správce, správkyně

substantivo masculino (de presídio) (věznice)

O guarda relatou suas preocupações quantos aos prisioneiros ao diretor do presídio.

režisér

substantivo masculino (de cinema) (filmu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

ředitel školy, ředitelka školy

substantivo masculino (administrador de escola)

trenér, trenérka

substantivo masculino (de um time esportivo) (ve sportu)

Despediram o diretor porque o time havia perdido muitos jogos.
Trenér klubu dostal padáka, protože tým prohrával příliš často.

ředitel školy

substantivo masculino

Eles tiraram as crianças da escola depois do escândalo envolvendo o diretor.

projektový ředitel, projektová ředitelka

(pessoa que supervisiona um projeto)

O diretor era rígido, mas justo.

předsedkyně

(sesterstva apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hlavní, vedoucí

substantivo masculino

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O médico diretor é o Dr. Thomas.
Hlavním lékařem je doktor Thomas.

ředitel, ředitelka

(diretor de escola) (školy)

O diretor da escola teve que disciplinar os alunos desobedientes.
Ředitel (OR: ředitelka) školy (OR: musela) potrestal špatné studenty.

generální ředitel, generální ředitelka

(pessoa que administra uma empresa)

režisér

(cinema: diretor)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vedoucí

guvernér, ředitel, velitel

substantivo masculino (manažerská funkce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

herectví

(profissão ou ocupação de um ator) (obor)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Minha filha quer estudar interpretação.
Má dcera chce studovat herectví.

správní rada

A diretoria deve aprovar qualquer mudança na constituição da empresa.

náměstek ředitele, zástupce ředitele

(.)

výkonný ředitel, výkonná ředitelka

(anglicismo)

generální ředitel, generální ředitelka

substantivo masculino

režisérská židle

substantivo feminino

organizátor společenských událostí

vedoucí pracovník, vedoucí pracovnice

O diretor executivo tomou a responsabilidade pela performance ruim da empresa.

generální ředitel, generální ředitelka

A empresa está procurando um novo diretor executivo.

finanční ředitel, finanční ředitelka

provozní ředitel, provozní ředitelka

filmový režisér

substantivo masculino

vedoucí finančního oddělení

(sigla: diretor financeiro)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

ředitelské křeslo

substantivo masculino (přeneseně: ředitelská pozice)

člen správní rady, členka správní rady

substantivo masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

vytvořit podrobný plán

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu diretor v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.