Co znamená dirigirse v Španělština?
Jaký je význam slova dirigirse v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dirigirse v Španělština.
Slovo dirigirse v Španělština znamená mířit, nasměrovat, poslat, přijít k, být zadobře, jít směrem k, směřovat k, oslovit, oslovit, obrátit se směrem, otočit se směrem, oslovit, mířit na, zaměřit, zacílit, mířit, vydat se, oslovit, zaměřit se na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dirigirse
mířit
A continuación nos dirigiremos a Arizona en nuestro viaje. |
nasměrovat, poslat(směr) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nové zákazníky směruje k řediteli. |
přijít kverbo pronominal (někomu) Se me acercó un extraño y me preguntó cuál era el camino a la playa. |
být zadobřelocución verbal Finalmente nos dirigimos la palabra, después de estar dos semanas sin hablarnos. |
jít směrem k
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Para encontrar la fiesta, ¡dirígete hacia el ruido! |
směřovat klocución verbal Hicimos girar el bote y nos dirigimos hacia el puerto más cercano. |
oslovit(titulem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) "Su Santidad" es el trato correcto para dirigirse al Papa. „Vaše svatosti“ je správný způsob, jak oslovovat papeže. |
oslovit(pronést k někomu řeč) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El Presidente se dirigirá a la nación el martes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Prezident pravidelně oslovuje národ při příležitosti státního svátku. |
obrátit se směrem, otočit se směrem
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Diríjanse a sus pantallas. Por favor, dirigirse a la derecha para ver el monumento. Všichni se otočte směrem k monitorům. Prosím, otočte se směrem doprava, abyste viděli památník. |
oslovit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Edwin se pone nervioso cuando se dirige a las chicas. Edwin je velmi nervózní, když má oslovit dívky. |
mířit na(být zaměřený) La película obviamente se dirige a una audiencia joven. Film míří na mladší publikum. |
zaměřit, zacílit(arma, misil) (něco, někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El misil usa un sensor para centrar el objetivo en su blanco. |
mířit(militar) (zbraně: na cíl) Los misiles se dirigen hacia su objetivo. |
vydat selocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La flota se dirigió a puerto. |
oslovit(promluvit na někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La maestra se dirigió al niño más inteligente de la clase. |
zaměřit se na(něco, někoho) Ellos se dirigieron al mercado de los adolescentes con el nuevo producto. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu dirigirse v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dirigirse
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.