Co znamená dominar v Španělština?
Jaký je význam slova dominar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dominar v Španělština.
Slovo dominar v Španělština znamená zvládnout, mít vliv, vévodit, dominovat, řídit, spravovat, zvládnout, osvojit si, ovládnout, ovládat, zkrotit, přemoci, přemoct, porazit, zdolat, porazit, zdolat, podmanit si, podrobit si, potlačovat, dominovat, zastavit, vládnout, dusit, potlačovat, krotit, mírnit, krotit, potlačovat, plynulý, plynný, ovládat, ovládat, ovládat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dominar
zvládnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Leo finalmente dominó la difícil pieza de piano tras meses de práctica. Leo se po měsících tréninku zvládl naučit obtížnou klavírní skladbu. |
mít vlivverbo transitivo El consultor político domina la mente del presidente. |
vévodit, dominovatverbo transitivo (sport apod.) El campeón boxeará la semana que viene para ver si todavía domina el deporte. Šampion má příští týden zápas ve kterém se ukáže, jestli vévodí boxu. |
řídit, spravovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las autoridades temen no poder dominar la reacción contra la nueva ley. |
zvládnout, osvojit siverbo transitivo (stát se odborníkem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dominó la cirugía cardiaca en sólo dos años. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Je to zázračné dítě, ve třech letech zvládá čtení a počítání. |
ovládnoutverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Napoleón fue capaz de dominar muchos países. |
ovládat
El dictador dominó el país por medio del terror y las amenazas. |
zkrotit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le llevó mucho tiempo, pero al final pudo dominar el caballo salvaje. |
přemoci, přemoct, porazit, zdolat(silou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El asaltante la dominó y la tiró al piso. |
porazit, zdolat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Martha consiguió dominar a su oponente.
Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego. |
podmanit si, podrobit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
potlačovat(opozici apod.) Los ciudadanos sienten que están siendo reprimidos por el gobierno. |
dominovat
Esta zona tiene poca lluvia, y prevalecen las plantas desérticas. V oblasti není příliš srážek, takže dominují pouštní rostliny. |
zastavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se supone que la nueva política económica de la nación va a frenar la inflación. Nová národní politika má omezit inflaci. |
vládnout
Creo que Dios prevalece al universo. |
dusit, potlačovat(emoce) Trevor estaba furioso, pero consiguió reprimir el enfado y ser amable. |
krotit(emoce) Al fin había logrado Rachel controlar su ira y ser cortés con su suegra. |
mírnit, krotit, potlačovat(emociones) (emoce) Daniel estaba muy angustiado pero contuvo sus lágrimas. |
plynulý, plynný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Habla tres idiomas con fluidez. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Díky plynné němčině udělal kariéru v evropské centrále té firmy. |
ovládat
El abusón domina a los otros chicos en el patio. Všechny děti na hřišti ovládá jeden chlapec, který je šikanuje. |
ovládat(emoce) Una fría furia dominaba a Martha. |
ovládat(pocit) Lo dominaba la ansiedad por sus exámenes. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu dominar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dominar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.