Co znamená dúvida v Portugalština?
Jaký je význam slova dúvida v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dúvida v Portugalština.
Slovo dúvida v Portugalština znamená pochybnost, pochyby, pochyby, žádná pochybnost, pochybnosti, výhrada, námitka, otazník, bezpochyby, nepochybný, určitě, bezpochyby, nepochybně, nade vší pochybnost, samozřejmě, bez debat, nemít žádné pochybnosti, nechat v nejistotě, pochybující, na pochybách, bezpochyby, nemít žádné pochybnosti, že, nejistý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dúvida
pochybnostsubstantivo feminino (falta de confiança) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ele tinha dúvidas sobre sua capacidade de fazer seu trabalho. Ele estava tão cheio de dúvidas que não sabia por onde começar. Měl pochybnosti o jeho schopnosti dělat tu práci. |
pochybysubstantivo feminino (incerteza) (nejistota) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) A dúvida sobre o futuro de seu trabalho os impediu de comprar um carro novo. |
pochybysubstantivo feminino (falta de confiança) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Sua honestidade apagou minhas dúvidas sobre sua confiabilidade. |
žádná pochybnostsubstantivo feminino |
pochybnostisubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
výhrada, námitka(figurado, dúvida) (důvod proti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jack tinha algumas reservas quanto ao plano de Peter; ele não tinha certeza de que Peter realmente o estudara bem. |
otazník(elemento de dúvida) (přeneseně: nejistá věc) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
bezpochyby
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Tohle je bezkonkurenčně ten nejlepší čokoládový dort, jaký jsem kdy jedl. |
nepochybnýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
určitě, bezpochyby, nepochybně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Polly estará aqui com certeza: Ela ligou para dizer que estava a caminho uma hora atrás. |
nade vší pochybnostlocução adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
samozřejměinterjeição (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
bez debatinterjeição (é fato inquestionável) Je to zlý člověk, bez debat. |
nemít žádné pochybnosti
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
nechat v nejistotěexpressão (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
pochybující(pessoa) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eles estão na dúvida sobre a possibilidade de chegar a tempo. Jsou nejistí, jestli stihnou přijet včas. |
na pochybáchlocução adverbial |
bezpochybylocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
nemít žádné pochybnosti, žeexpressão (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
nejistýlocução adjetiva (něčím) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu dúvida v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dúvida
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.