Co znamená durar v Portugalština?

Jaký je význam slova durar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat durar v Portugalština.

Slovo durar v Portugalština znamená trvat, trvat, vydržet, vydržet, přežít, trvat, vystačit, vydržet, běžet, ne a ne skončit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova durar

trvat

verbo transitivo

O discurso durou trinta minutos.
Projev trval třicet minut.

trvat

O tempo chuvoso durou dez dias seguidos.
To deštivé počasí trvalo celých deset dnů.

vydržet

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nosso estoque de alimentos deve durar duas semanas.
Jídlo by nám mělo vydržet 2 týdny.

vydržet

(o oblečení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Esta camisa vai durar anos; é muito bem feita.

přežít

(sobreviver)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
As espécies em extinção não devem resistir ao século XXI.
Nepředpokládá se, že tento ohrožený druh přežije 21. století.

trvat

verbo transitivo (časově)

A carreira dele no cinema durou quatro décadas.
Jeho filmová kariéra trvala čtyři desetiletí.

vystačit, vydržet

(ser suficiente)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Não acho que a ração do rebanho vai durar até o natal, temos de pedir mais.

běžet

(continuar) (pokračovat)

O programa dura dois anos.
Program běží už dva roky.

ne a ne skončit

locução verbal

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
A impressão era que a viagem de trem duraria para sempre.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu durar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.