Co znamená elogio v Španělština?

Jaký je význam slova elogio v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat elogio v Španělština.

Slovo elogio v Španělština znamená pochválit, chválit, velebit, vychvalovat, chválit, velebit, vynášet, obdivovat, velebit, vynášet, vychvalovat, vystavit, pochválit, básnit, chvála, chvála, pochvala, chvála, nadšená kritika, velebení, oslavná řeč, pochvala, lichocení, pochválit, velebit, lichotit, pochválit za, chválit, velebit, vynášet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova elogio

pochválit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Elogió la página web diciendo que estaba entre las mejores.
Pochválil tu webovou stránku jako jednu z nejlepších.

chválit, velebit

Los maestros elogiaron el nuevo contrato.

vychvalovat

(něco)

Brent elogió los beneficios de una dieta vegana durante un largo rato.

chválit, velebit, vynášet

El alcalde elogió las mejores en la calle principal.

obdivovat

verbo transitivo (někoho)

velebit, vynášet, vychvalovat

A Andy le gusta ensalzar las virtudes de seguir una dieta vegetariana.

vystavit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El logo del equipo fue exaltado alrededor del pueblo varios días antes del partido del campeonato.

pochválit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Shelly se sonrojó cuando halagué su cabello.
Shelley se začervenala, když jsem ji pochválil.

básnit

Los críticos están alabando esa nueva película.

chvála

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Encontró gratificante el elogio tras tantos años de trabajo.

chvála, pochvala

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La periodista está recibiendo elogios de todas partes por su informe exclusivo.

chvála

(figurado)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El articulo está lleno de elogios a los soldados que ayudaron en la evacuación.

nadšená kritika

El periódico publicó un elogio de la nueva obra de Broadway.

velebení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La novela de Richard recibió elogios y honores de la prensa.

oslavná řeč

(discurso) (při pohřbu)

El panegírico lo dio el hijo de la víctima.

pochvala

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

lichocení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

pochválit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Frank se sorprendió cuando su madre lo elogió.

velebit

(někoho)

Jimmy elogió a su padre en un discurso corto pero emotivo.

lichotit

No estoy acostumbrado a que la gente me felicite.
Nejsem zvyklý na to, že mi lidé lichotí.

pochválit za

locución verbal

Los jueces la elogiaron por su aplomo y coordinación.

chválit, velebit, vynášet

locución verbal

El arquitecto elogió el nuevo edificio por su diseño estético.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu elogio v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.