Co znamená encargar v Španělština?

Jaký je význam slova encargar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat encargar v Španělština.

Slovo encargar v Španělština znamená objednat, objednat si, zadat, zabezpečit, zajistit, zadat, uložit, přidělit, zadat, objednat, nařídit, přikázat, svěřit, přidělit, svěřit, pověřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova encargar

objednat, objednat si, zadat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El rey encargó que se escribiera una ópera para la boda real.
U příležitosti konání královské svatby král zadal, aby byla napsána opera.

zabezpečit, zajistit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zadat, uložit, přidělit

(formal) (něco někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea.
Učitel dějepisu pravidelně zadává šílené množství úkolů.

zadat

(encargos) (objednávku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Me gustaría hacer un pedido por una docena más de artículos.

objednat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Por favor llama al restaurante chino y encarga sopa picante y amarga.

nařídit, přikázat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Te encargo que cuides de la casa mientras estoy fuera.

svěřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Rachel le confió las entradas a Brian porque sabía que ella las perdería.

přidělit

(formal) (někomu práci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A Cheri le asignaron hornear galletitas para el almuerzo.
Cheri přidělili, aby upekla sušenky k obědu.

svěřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Te confío el cuidado de mis niños a ti, en caso de que no vuelva de la misión.
Pokud se nevrátím z mise, svěřuji ti péči o děti.

pověřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le asignaron la tarea de subir los datos al sistema informático.
Pověřili ho vložením údajů do počítače.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu encargar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.