Co znamená encargarse v Španělština?
Jaký je význam slova encargarse v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat encargarse v Španělština.
Slovo encargarse v Španělština znamená převzít vedení, mít na starost, pustit se do, postarat se o, dohlédnout na, převzít kontrolu, postarat se o, dohlédnout na, vzít, převzít, udržovat, zajišťovat jídlo, vyřídit si to s, utkat se, obsluhovat, obsluhovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova encargarse
převzít vedeníverbo pronominal Yo no estaba al tanto, él se encargó de todo por su cuenta. |
mít na starost
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ella se encargaba de las finanzas de la familia. Měla na starost veškeré rodinné finance. |
pustit se doverbo pronominal (začít něco dělat) |
postarat se o
¿Puedes encargarte de estas tareas por mí? |
dohlédnout naverbo pronominal (něco) Me ocuparé inmediatamente de este problema, para mañana lo tendré resuelto. |
převzít kontrolu
Eres mejor que yo en esto: ¿te molestaría hacerte cargo? |
postarat se o(něco) Nuestros invitados llegarán pronto, asi que me mejor me encargo de que esté lista la comida. |
dohlédnout na(persona) (děti apod.) |
vzít, převzít(kontrolu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Encárgate de la reunión por mí; vuelvo en un momento. Vezmi za mě tu schůzi, vrátím se za chvilinku. |
udržovat(údržba) El mecánico se encargaba del mantenimiento de todos los vehículos de la flota. Ten mechanik udržoval celý vozový park. |
zajišťovat jídlo(na oslavě) Un restaurante local se encargó del catering de la boda. Na svatbě zajišťovala jídlo místní restaurace. |
vyřídit si to slocución verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ya me encargaré de ti más tarde. Ahora ve a tu habitación y piensa en lo que hiciste. S tebou si to vyřídím později! Teď běž k sobě do pokoje a přemýšlej o tom, cos udělal. |
utkat se(s problémem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Necesitamos abordar el problema del ausentismo. Potřebujeme řešit problém absentérství. |
obsluhovatverbo pronominal Mis amigos y yo nos encargamos de la caseta en la feria. Mí přátelé a já jsme obsluhovali stánek na veletrhu. |
obsluhovat
Me encargué de la caja registradora mientras Steve servía cerveza. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu encargarse v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova encargarse
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.