Co znamená escuro v Portugalština?
Jaký je význam slova escuro v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escuro v Portugalština.
Slovo escuro v Portugalština znamená tmavý, temný, tmavý, tma, temnota, tmavý, tmavý, tmavý, temný, tmavý, tmavý, temný, tmavý, temnota, temno, tmářství, černý, ponurý, inkoustově černý, šero, ponurý, pochmurný, zasmušilý, stinný, zatahující se, kalný, zakalený, námořnická modř, tmavomodrý, tmavošedý, tmavošedá barva, , rána naslepo, tmavé vlasy, špinavá blond, černočerná tma, úplná tma, světlý, světlovlasý, černočerný, nevědět, netušit, špinavý blondýn, špinavá blond, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova escuro
tmavý, temnýadjetivo (bez světla) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A casa estava escura quando acordei. Certifique-se de estar em casa antes de ficar escuro. Když jsem se probudil, dům byl temný. |
tmavýadjetivo (odstín) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ricardo está usando uma camisa verde-escuro. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Oblékl si tmavý oblek. |
tmasubstantivo masculino (absence světla) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ele não conseguia ver o telefone no escuro. Ve tmě neviděl telefon. |
temnota(absence elektřiny) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A cidade ficou às escuras depois da tempestade. |
tmavýadjetivo (ameaçador) (hrozivě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O céu estava cheio de nuvens escuras. |
tmavý(cor de pele) (o kůži) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Muitas pessoas acham a pele escura atraente. |
tmavýadjetivo (neprůhledný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Acendemos a lanterna para deixar escapar um raio de luz. |
temnýadjetivo (přeneseně: nepříznivý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Com a previsão de uma recessão iminente, virão dias sombrios para a economia. |
tmavýadjetivo (óculos) (brýle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tmavý(o barvě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A camiseta tinha uma cor azul-escura. Košile měla tmavou modrou barvu. |
temný, tmavýadjetivo (bez světla) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
temnotasubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
temno, tmářstvísubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A educação é para nós como uma luz no escuro. |
černýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ponurýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
inkoustově černý
|
šero
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Durante o inverno, o sol quase nunca atravessa a escuridão. |
ponurý(počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O casamento de Jane foi num dia sombrio de inverno, mas ela não se importou. Jane měla svatbu o ponurém dni, ale nevadí jí to. |
pochmurný, zasmušilý(místo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O tempo estava sombrio quando a família chegou no seu destino de férias. |
stinnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era um jardim adorável e escuro, cercado por árvores altas. |
zatahující seadjetivo (céu) (obloha) (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) |
kalný, zakalenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
námořnická modřsubstantivo masculino |
tmavomodrýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tmavošedý(cor) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Martin vestia um terno carvão. Martin měl na sobě tmavošedý oblek. |
tmavošedá barva
Você prefere a jaqueta em cinza-claro ou carvão? Líbí se ti ten kabát více ve světlošedé nebo tmavošedé barvě? |
expressão (informal, figurado) |
rána nasleposubstantivo masculino (informal, adivinhação improvável) (přeneseně: náhodný odhad) |
tmavé vlasy
|
špinavá blondlocução adjetiva (hovorový výraz: barva vlasů) |
černočerná tma, úplná tma
Ele anda nessa rua muito tarde, no escuro total! |
světlý, světlovlasýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
černočernýlocução adjetiva (tma) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Não havia lua e a noite estava completamente escura. |
nevědět, netušitexpressão (figurado, sem informação) |
špinavý blondýnexpressão (hovorový výraz) |
špinavá blondlocução adjetiva (hovorový výraz: barva vlasů) |
substantivo masculino (cor) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu escuro v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova escuro
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.