Co znamená essencial v Portugalština?

Jaký je význam slova essencial v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat essencial v Portugalština.

Slovo essencial v Portugalština znamená zásadní, být zásadní pro, základní, nutnost, povinnost, základ, základní, elementární, životně důležitý, plný života, klíčový, zásadní, hlavní, zásadní, klíčový, zásadní, významný, podstatný, nezbytný, nepostradatelný, ústřední, hlavní, nejdůležitější, důležitý, kardinální, podstatný, služba veřejnosti, pracovník kritické infrastruktury, nutnost, nezbytnost, nezbytné součásti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova essencial

zásadní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Por favor tragam só os suprimentos essenciais. É fundamental que você compareça a essa reunião.

být zásadní pro

adjetivo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Uma atmosfera contendo oxigênio é essencial para a manutenção da vida humana.

základní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O propósito essencial de um feriado é relaxar.

nutnost

adjetivo

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Um bom conhecimento de gramática é essencial neste trabalho.

povinnost

(přeneseně: něco mít)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Este útil livro é essencial para todos que têm cães.
Mít tuhle užitečnou knihu je povinnost pro všechny psí páníčky.

základ

adjetivo

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Esta echarpe é o acessório obrigatório para todos que amam moda.
Tahle šála, co se doplňků týče, je základ pro všechny módní nadšence.

základní, elementární

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A leitura e a escrita são habilidades básicas.
Čtení a psaní jsou základní dovednosti.

životně důležitý

Esse é um jogo vital para a equipe; se eles ganharem, passam para a próxima rodada.

plný života

Robin é uma presença vital e sempre anima as coisas nas festas.

klíčový, zásadní, hlavní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O ingrediente chave é o alho. // Esses são os números chave do projeto.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Klíčovou přísadou je česnek.

zásadní, klíčový

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Você omitiu informação crucial do seu relatório.
Ve zprávě jsi vynechal zásadní informace.

zásadní, významný, podstatný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O regime não demonstra nenhum respeito por direitos humanos básicos.

nezbytný, nepostradatelný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Você descobrirá que uma tocha é indispensável na cabana.

ústřední, hlavní

adjetivo (téma)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O momento crucial do jogo aconteceu no último quarto.

nejdůležitější

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Fornecer água potável para a região do desastre é fundamental.

důležitý

(servindo de meio)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

kardinální

adjetivo (otázka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A regra cardinal (or: essencial) é que você nunca deve se atrasar.

podstatný

adjetivo (fundamental)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

služba veřejnosti

pracovník kritické infrastruktury

(serviços vitais) (lékaři, policisté apod.)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

nutnost, nezbytnost

(BRA)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Karen foi até à loja para comprar uns itens necessários.

nezbytné součásti

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu essencial v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.