Co znamená explicar v Španělština?

Jaký je význam slova explicar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat explicar v Španělština.

Slovo explicar v Španělština znamená vysvětlit, osvětlit, vysvětlit, přiblížit, odůvodnit, vysvětlit, objasnit, ozřejmit, vysvětlit, vysvětlit, přiblížit, odůvodnit, vysvětlit, odůvodnit, vysvětlit, vysvětlit, objasnit, vysvětlit, definovat, přednést, představit, vyložit, ospravedlnit, odůvodnit, vyjasnit, objasnit, vysvětlit, vysvětlit, dělat si poznámky, vysvětlit, osvětlit, rozvinout, projít, zjednodušit, vysvětlit, do puntíku vysvětlit, nastínit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova explicar

vysvětlit, osvětlit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Solo dame un minuto y te lo explicaré.

Minutku, hned to vysvětlím.

vysvětlit, přiblížit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Paola estaba explicando la mejor forma de hacer una tortilla.

Paola vysvětlovala nejlepší způsob vaření omelety.

odůvodnit, vysvětlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Nos puede explicar qué lo llevó a tomar esa decisión?

Můžeš vysvětlit, co tě k rozhodnutí vedlo?

objasnit, ozřejmit, vysvětlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

"Ella ya está dormida", explicó él.

„Už spí,“ objasnil.

vysvětlit, přiblížit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Intenté explicarle la teoría de la relatividad de Einstein muchas veces, pero todavía no la entiende.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vysvětlila své myšlenkové pochody.

odůvodnit, vysvětlit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Nos puede explicar qué pasó con el dinero?

Můžeš mi vysvětlit, co se stalo s těmi penězi?

odůvodnit, vysvětlit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El acoso que sufrió en su adolescencia explica su timidez.

Šikana v pubertě vysvětluje, proč je teď tak plachá.

vysvětlit, objasnit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Cómo explicas el hecho de que no puedes confirmar tu coartada de esa noche?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ředitel musí výdaje firmy pravidelně vysvětlovat (or: objasňovat) správní radě.

vysvětlit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

No entiendo esta jerga. ¿Me lo podrías explicar?

definovat

(exponer, desarrollar)

¿Podría explicar su opinión? No me queda clara.

přednést, představit, vyložit

(teorii)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jane expuso una idea revolucionaria acerca del uso de la clorofila en medicina.

ospravedlnit, odůvodnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La evidencia de que la empleada había estado robando justificó su despido inmediato.

vyjasnit, objasnit

(una duda)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Esperaba que pudieras aclararme algo.

vysvětlit

(a alguien)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dime exactamente cómo llegaste a esta conclusión.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pověz mi, jak přesně jsi k tomuto závěru došel.

vysvětlit

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Podrías traducirme estas instrucciones?

dělat si poznámky

El estudiante comentó todos los términos importantes en la parte superior del examen.

vysvětlit, osvětlit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los padres deberían explicar que es peligroso jugar con cerillas.

Rodiče by dětem měli vysvětlit, že hrát si se zápalkami je nebezpečné.

rozvinout

(podrobněji)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

¿Podrías profundizar tu comentario anterior sobre el desempleo?

projít

(přen.: s někým, např. postup, informace)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le expliqué en detalle cómo llegar hasta mi casa para que no se perdiera.

zjednodušit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Deberías bajar el nivel de tu presentación para esta audiencia.

vysvětlit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

El jefe pidió a su equipo que le explicaran exactamente qué abarcaba el proyecto.

do puntíku vysvětlit

locución verbal (coloquial) (neformální)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Tuvo que explicarle con lujo de detalle cómo hacer su trabajo.

nastínit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mary hizo un resumen de la historia para todos aquellos que no la habían visto.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu explicar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova explicar

Co znamená aclarar v Španělština?

Co znamená comentar v Španělština?

Co znamená dar v Španělština?

Co znamená declarar v Španělština?

Co znamená desarrollar v Španělština?