Co znamená declarar v Španělština?
Jaký je význam slova declarar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat declarar v Španělština.
Slovo declarar v Španělština znamená oznámit, proclít, přiznat, vyhlásit, tvrdit, prohlašovat, vyznat se z, vypovídat, prohlásit, pronést, dosvědčit, přihlásit se, vyslovit, hlásit, svědčit, tvrdit, prohlašovat, prohlašovat, tvrdit, vyjádřit, formulovat, přiznat se, oznámit, ohlásit, prohlásit za, prohlásit za, deklarovat, prohlásit, ohlásit, oznámit, znovu uvést, vyhlásit válku, odepsat, odepsat, vyhlásit válku, rozhodovat, dosvědčit, vyhlásit válku, vyslovit, prohlásit, vyjádřit, prohlásit za duševně nemocného, odsoudit, prohlásit za nebezpečný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova declarar
oznámit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El presidente declaró su dimisión. Prezident oznámil svoji rezignaci. |
proclítverbo transitivo (en Aduanas) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) John declaró tres cajas de champaña cuando llegó al puerto. John při příjezdu do přístavu proclil tři bedny šampaňského. |
přiznatverbo transitivo (ke zdanění) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lisa declaró todos sus ingresos del año. Lisa přiznala svoje loňské příjmy. |
vyhlásit(oficiálně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobierno anunció el estado de emergencia. |
tvrdit, prohlašovat
Ella declara conocer personalmente a varios gobernadores. |
vyznat se z
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino. |
vypovídat(u soudu) Han llamado a dos personas más a declarar en el caso. |
prohlásit, pronést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Olivia declaró su intención de ser la primera mujer presidente. |
dosvědčit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El testigo declaró que el acusado parecía nervioso el día del robo. |
přihlásit severbo transitivo (úředně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La empresa de Jeff falló y él tuvo que declararla en bancarrota. Jeffova firma byla donucena podat žádost k bankrotu. |
vyslovitverbo transitivo (veřejně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El novio declaró su amor por la novia. Ženich vyslovil svou lásku k nevěstě. |
hlásitverbo transitivo (naipes) (v kartách) Declaró sólo tres bazas aunque sabía que podía hacer más. |
svědčit(u soudu) Dos de sus familiares fueron llamados a testificar. |
tvrdit, prohlašovat(religión, enseñanza) El sacerdote predicó la bondad de los seres humanos durante su emotivo sermón. |
prohlašovat, tvrdit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quentin se puso de rodillas y me profesó su amor eterno. |
vyjádřit, formulovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tus ideas son buenas, pero creo que las podrías expresar mejor. Larry expresó mal sus pensamientos y Daniel se lo tomó para mal. |
přiznat se(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Realmente necesito confesar después de guardar este secreto por tanto tiempo. Po takové době, kdy jsem to tajemství držel v tajnosti, se opravdu potřebuji přiznat. |
oznámit, ohlásit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Julie anunció que se iba a tomar la tarde libre. Julie oznámila, že si bere odpoledne volno. |
prohlásit za(vítěze apod.) El juez declaró a Ben el ganador Soudce prohlásil Bena za vítěze. |
prohlásit zalocución verbal (u soudu) El jurado declaró al acusado culpable. Porota prohlásila obžalovaného za vinného. |
deklarovat(svůj názor na něco) El ministro declaró estar en contra de la introducción del euro en Gran Bretaña. |
prohlásit, ohlásit, oznámit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Naomi anunció de improviso que no quería ir a la boda de su amiga. Naomi nečekaně prohlásila, že nechce jít na kamarádovu svatbu. |
znovu uvést
En tu conclusión deberías volver a exponer tu argumento. |
vyhlásit válkulocución verbal Alemania declaró la guerra el 1 de agosto de 1914. |
odepsat(majetek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vamos a tener que declarar siniestro total la bodega que se quemó. |
odepsatlocución verbal (dluh) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si alguien te debe dinero y no te pagan, puedes cancelar la deuda y declararlo como un siniestro total de tu negocio. |
vyhlásit válku(komu) El Imperio austrohúngaro le declaró la guerra a Serbia el 28 de julio de 1914. |
rozhodovat(competición) (rozhodčí) |
dosvědčit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyhlásit válku(figurado) (přeneseně: bojovat proti něčemu) El presidente Richard Nixon le declaró la guerra a las drogas en 1971. |
vyslovit, prohlásit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los críticos ya se han pronunciado sobre el libro y no les ha gustado. |
vyjádřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sarah fue al concierto a declarar que amaba a Justin Bieber. |
prohlásit za duševně nemocného(úředně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
odsoudit(někoho, prohlásit vinným) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo declararon culpable. |
prohlásit za nebezpečnýlocución verbal (edificio) (budovu hrozící zřícením) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El edificio fue declarado en ruinas por las autoridades locales. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu declarar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova declarar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.