Co znamená fechado v Portugalština?
Jaký je význam slova fechado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fechado v Portugalština.
Slovo fechado v Portugalština znamená zavřený, zavřený, zavřený, uzavřený, zavřený pro, uzavřený pro, nedostupný pro, uzavřený, nepřístupný, zavřeno, uzavřený, omezený, zavřený, se zavřenými okenicemi, zatažený, za-, nekomunikativní, střežený, zapečetěný, zalepený, zrušený, oblačná pokrývka, utěsněný, zapečetěný, užší, uzavřený, samotářský, stísněný, ostrý, nákladní vagon, uzavřený televizní okruh, kamerový systém, být dohodnuto, být domluveno, s bránou, obvod. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fechado
zavřenýadjetivo (dveře) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Por favor, deixe a porta do quarto fechada. Dveře o ložnice nechávejte, prosím, zavřené. |
zavřenýadjetivo (obchod apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A maioria das empresas fecham no Natal. Většina obchodů je o Vánocích zavřených. |
zavřený, uzavřenýadjetivo (zastavení provozu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nós costumávamos comer naquele restaurante com frequência, mas ele está fechado agora. V tamté restauraci jsme často jedli, ale teď je uzavřená. |
zavřený pro, uzavřený proadjetivo (fyzicky) A estrada está fechada para o tráfego enquanto está sendo consertada. Během rekonstrukce je silnice pro běžný provoz zavřená. |
nedostupný proadjetivo O acesso aos recursos on-line está fechado para qualquer um que não tenha pago a assinatura. Online zdroje jsou pro ty, kteří nezaplatili předplatné, nepřístupné. |
uzavřenýadjetivo (kruh) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Desenhe um círculo fechado no papel milimetrado. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Na stěnu namalovala uzavřený kruh. |
nepřístupný(např. jiným názorům) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Antônia é avessa à ideia. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Bývá nepřístupný jiným politickým názorům. |
zavřenoadjetivo (cedule na obchodě) (příčestí trpné, vid dokonavý: Neurčitý jmenný tvar dokonavého slovesa.) |
uzavřený(záležitost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este assunto está encerrado; não quero ouvir mais nenhuma palavra sobre isto. |
omezený(evento) (přístup) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este é um evento fechado; você precisa de convite para entrar. |
zavřenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Wendy foi à loja comprar leite, mas estava fechada. A porta estava fechada, por isso Andrew bateu e esperou. Dveře byly zavřené, takže Andrew zaklepal a čekal. |
se zavřenými okenicemisubstantivo masculino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zataženýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) As cortinas fechadas sugeriam que os moradores da casa ainda estavam na cama. Zatažené závěsy naznačovaly, že obyvatelé domu stále ještě spí. |
za-(zavřít: zatáhnout) (předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). ) Quando a noite caiu, ela fechou as persianas. Když se setmělo, zavřela okenice. |
nekomunikativní(figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
střeženýadjetivo (tajemství) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A informação era secreta. |
zapečetěný, zalepený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Uma caixa selada chegou na correspondência. |
zrušený(obchod apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
oblačná pokrývka(céu) |
utěsněný(neprodyšně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Emily coloca os biscoitos em uma jarra selada para mantê-los frescos. |
zapečetěný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
užší(exkluzivní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate era parte do círculo interno do clube. Katka patřila v klubu k té užší společnosti, |
uzavřený, samotářský(pessoa: não comunicativa) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Desde o acidente, Ned se tornou retraído. |
stísněnýadjetivo (prostor) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os guardas mantiveram o prisioneiro confinado. |
ostrý(přeneseně: zatáčka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Depois, você fará uma curva brusca à direita para a próxima rua. Na další ulici musíte udělat prudkou otočku doprava. |
nákladní vagon
|
uzavřený televizní okruhsubstantivo masculino |
kamerový systém
|
být dohodnuto, být domluvenoexpressão |
s bránouadjetivo |
obvodsubstantivo masculino (uzavřený) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Brad instalou uma lâmpada no circuito fechado para mostrar para a turma como a eletricidade funciona. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu fechado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fechado
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.