Co znamená filas v Španělština?

Jaký je význam slova filas v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat filas v Španělština.

Slovo filas v Španělština znamená řada, fronta, řada, řada, řada, řádek, řada, kolona, kolona, zástup, řádek, fronta, linie, tribuna, do řady, fronta na charitu, postavit se do fronty, mít sedadla vpředu, stát v řadě, stát ve frontě, čekat ve frontě, seřadit, rozvěsit, řada dětí, postavit se do fronty, ve frontě, posunout dopředu, být následovníkem, seřadit se, jít v zástupu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova filas

řada, fronta

(lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Había grandes filas en las cajas del supermercado.
U pokladen supermarketu byly dlouhé fronty.

řada

nombre femenino (sezení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tenemos boletos en la quinta fila.
Dostali jsme lístky do páté řady.

řada

nombre femenino (lidé)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los chicos estaban sentados delante en fila.
Děti seděly v řadách v přední části místnosti.

řada

nombre femenino (juego de las damas) (dáma)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El objetivo es conseguir llegar a la última fila del oponente.

řádek

nombre femenino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La tabla tiene cuatro filas de datos.

řada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Por favor pon estos libros en orden, empezando por esta fila.
Prosím, mohli byste seřadit tyto knihy, a to od této řady?

kolona

(vozidel)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kolona

(vozidel)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Había una larga fila de vehículos esperando para abordar el transbordador.

zástup

(lidí za sebou)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Por favor, por seguridad caminen en una fila.

řádek

(brambor apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Plantó una hilera de patatas en el jardín.
Na zahradě vysázel řádek brambor.

fronta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La cola de las entradas era tan larga que nos fuimos a otro sitio.
Fronta na lístky byla moc dlouhá, tak šli jinam.

linie

nombre femenino (vojenská pozice: přední apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los soldados más jóvenes a menudo acaban en primera línea en la guerra.

tribuna

(divácká část stadionu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los hinchas de fútbol animaban a sus equipos desde las gradas.

do řady

locución adverbial

Si pusiéramos los asientos en fila, abarcarían 54 kilómetros.

fronta na charitu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

postavit se do fronty

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Todos hicimos cola para subir a la montaña rusa.

mít sedadla vpředu

El chico del agua tiene una ubicación privilegiada en el partido de fútbol.

stát v řadě, stát ve frontě

locución verbal

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Tendrán que hacer fila hasta que los atiendan.

čekat ve frontě

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Tendrás que hacer cola y esperar tu turno como todos los demás.

seřadit

(někoho do řady či zástupu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El profesor formó a todos sus alumnos en una fila antes de llevarlos al recreo.

rozvěsit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

řada dětí

locución nominal femenina (ve dvojicích)

Fórmense en una fila de a dos chicos, por favor.

postavit se do fronty

(přeneseně)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
¿Te quieres vengar de él? ¡Espera tu turno!
Ty se mu chceš pomstít? Tak to se musíš postavit do fronty.

ve frontě

locución adjetiva (informatika)

posunout dopředu

Para dar salida al material en stock, pon adelante los productos más antiguos, y detrás los más nuevos.

být následovníkem

(trůnu)

Carrie es la que sigue para el trabajo, ya que ha trabajado en el equipo más que nadie.

seřadit se

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Por favor, hagan fila aquí y os veremos de uno en uno.

jít v zástupu

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Los estudiantes obedientemente entraron en fila al aula, uno por uno.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu filas v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.