Co znamená formar v Španělština?
Jaký je význam slova formar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat formar v Španělština.
Slovo formar v Španělština znamená udělat, vytvořit, dělat, sešikovat, vytvořit, skládat se, vyrobit, způsobit, zapříčinit, vychovat, formovat, tvořit, vytvářet, vytvořit, vzdělávat, účastnit se, zapojit se, spojit se, sdružit se, zvlnit, rozvlnit, zčeřit, podpořit, tvořit se kapky, zatvrdnout, ztvrdnout, spojit se s, vytvořit shluk, držet pohromadě, podílet se na, spojit se s, být základem, seřadit, angažovat se v, účastnit se, účastnit se, spárovat se, pokrýt se strupem, houfovat se, zvlnit, rozvlnit, zčeřit, založit kolonii, klenout se, tvořit hlávku, tvořit kaluže, sloužit, spojit se, vytvořit se, ztvrdnout, zatvrdnout, , účastnit se summitu, patřit, náležet, , dát do skupiny s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova formar
udělat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Formas el plural agregando una "s". |
vytvořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Formaron un sindicato. |
dělat
Leanne siempre forma sus propios juicios muy rápidamente. |
sešikovatverbo transitivo (tropas) (vojsko) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El general formó a sus tropas en anticipación a la batalla. |
vytvořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los estudiantes aprendieron a construir oraciones efectivas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Studenti se učili, jak vytvářet nová slova pomocí různých předpon. |
skládat se(utvářet) El reparto estaba constituido por principiantes. |
vyrobit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La fábrica produce 20.000 cepillos de dientes por día. |
způsobit, zapříčinit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los perros hicieron un gran barullo en la calle. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vichřice udělala v zahradě spoušť. |
vychovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los padres de Nelly la criaron para ser una dama. Rodiče z Nelly vychovali opravdovou dámu. |
formovat(např. charakter) Fue el tiempo en la escuela en el extranjero el que moldeó su carácter. |
tvořit, vytvářet
Los estados que constituyen este país tienen cada uno su propia cultura. |
vytvořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Es importante forjar lazos con la que gente que te rodea. |
vzdělávat
Fue formada en una de los mejores colegios. |
účastnit se
Ven al ensayo esta noche si te gustaría participar. |
zapojit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jess le envió un correo a la organización benéfica para saber cómo podía involucrarse. |
spojit se, sdružit se
Los habitantes del pueblo se unieron para luchar contra la plaga de insectos. |
zvlnit, rozvlnit, zčeřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El agua ondeaba a medida que el barco avanzaba. |
podpořit(argumento) (svůj argument apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su conclusión es apoyada por la evidencia. |
tvořit se kapky(formal) El sudor perlaba la nariz y la frente del bailarín. Na tanečníkově nosu a čele se tvořily kapky potu. |
zatvrdnout, ztvrdnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La piel en carne viva encallecerá pronto. Rozedřená kůže brzy zatvrdne. |
spojit se s
El sindicato hizo causa común con (or: formó causa común con) el Gobierno para evitar que la fábrica se trasladara. |
vytvořit shluklocución verbal Los pingüinos a veces forman un grupo para compartir el calor corporal. |
držet pohromadě
Vierte el líquido sobre los ingredientes secos hasta que formen una masa. |
podílet se na
Ella siempre intenta meterse en todas las movidas. |
spojit se s
Los Estados Unidos hicieron equipo con la Gran Bretaña para vencer a Alemania en la segunda guerra mundial. |
být základem
Sus ideas sobre el creacionismo son la base de sus argumentos. |
seřadit(někoho do řady či zástupu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El profesor formó a todos sus alumnos en una fila antes de llevarlos al recreo. |
angažovat se v
Deberías formar parte de más clubs en tu universidad. |
účastnit selocución verbal Es una empleada bastante tímida, generalmente no toma parte en las fiestas de la oficina. Byla v práci velmi tichá a jen málokdy se zapojila do zábavy. |
účastnit selocución verbal Queremos que todo el personal del departamento de producción tome parte en el proyecto. |
spárovat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bueno gente, formen pareja y empiecen el ejercicio por favor. |
pokrýt se strupem(rána) La herida formará costra en uno o dos días. |
houfovat selocución verbal (ryby) |
zvlnit, rozvlnit, zčeřitlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Una brisa suave formaba olas en la superficie del estanque. |
založit koloniilocución verbal La bacteria sorprendió a los científicos formando una colonia. |
klenout se(do oblouku) Unos majestuosos olmos se arqueaban sobre el bulevar. Mohutné jilmy se klenuly nad bulvárem. |
tvořit hlávkulocución verbal (verdura de hoja) Esta lechuga forma cogollo temprano. |
tvořit kaluželocución verbal La leche derramada está formando un charco en la cocina. |
sloužitlocución verbal (na lodi) Jorge nunca había formado parte de una tripulación en un barco carguero. |
spojit se(do spolku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las naciones se aliaron para protegerse entre ellas de una invasión. |
vytvořit selocución verbal (hřibovitý tvar) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se formó un hongo donde había caído la bomba. |
ztvrdnout, zatvrdnout(sníh apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los conejos pueden saltar sobre la nieve cuando esta ha formado una costra. |
locución verbal |
účastnit se summitu(figurado) |
patřit, náležet
Estas tareas pertenecen a nuestro ministerio. |
locución verbal Forma un pastel con la mezcla y ponlo con cuidado sobre la mesa. |
dát do skupiny s(někým) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) ¡Ojalá no hubiesen formado equipo con Rob y conmigo! ¡Es tan lento! |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu formar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova formar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.