Co znamená folgado v Portugalština?

Jaký je význam slova folgado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat folgado v Portugalština.

Slovo folgado v Portugalština znamená flákač, plandavý, pohodlný, volný, uvolněný, komfortní, vychcaný, volný, plandavý, drzý, neomalený, chatrný, nepevný, široký, uvolnit, tlustoprd, tlustoprdka, volně viset. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova folgado

flákač

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

plandavý

adjetivo (oblečení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pohodlný

(roupas) (oblečení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Adoro usar roupas folgadas nos finais de semana.

volný, uvolněný

(que não está apertado, bem preso)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A vibração do motor deixou a armação frouxa.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nosí plandavé oblečení, aby zakryla širší boky.

komfortní

(margem) (náskok či odstup)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O time teve uma margem confortável no jogo.
Tým měl ve hře pohodlný náskok.

vychcaný

(vulgární, hovorový výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Esse homem é bem astuto.

volný, plandavý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Calças largas não são uma vestimenta adequada para um trabalho de escritório.
Volné (or: plandavé) kalhoty nejsou vhodným oděvem do kanceláře.

drzý, neomalený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
É descarado o aluno que chama a senhora Jones pelo primeiro nome.

chatrný, nepevný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

široký

adjetivo (až příliš)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Essas calças não são largas demais para você?

uvolnit

(udělat méně těsným)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

tlustoprd, tlustoprdka

(ofensivo) (hanl., vulg.: označení osoby s nadváhou)

volně viset

expressão verbal

Esta camisa fica folgada na cintura.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu folgado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.