Co znamená formar v Portugalština?

Jaký je význam slova formar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat formar v Portugalština.

Slovo formar v Portugalština znamená vyrobit, vytvořit, tvořit, vytvořit si, vytvořit si, vzdělávat, udělat, dát dohromady, otevřít, sestávat, vytvořit se, utvořit se, vytvořit se, zformovat se, objevit se, vyskytnout se, předtvarovat, udělat zkoušky na, zrát, dozrávat, hrozit, vyvíjet, postavit se do řady, dokončit, spojit se, udělat si názor, absolvovat, dokončit, spárovat, klenout se, spárovat se, spárovat se, tvořit se kapky, zpuchýřovatět, založit kolonii, tvoření bublin, vytváření bublin, zrosolovatět, klenout se, vytvořit puchýř, vytvořit gel, tvořit hlávku, popraskat, vytvořit se, ztvrdnout, zatvrdnout, , dát do, stát se partnerem, lemovat, protrhnout, prorazit, upravit, utvořit dvojice, dát dohromady, nastoupit, splynutí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova formar

vyrobit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele fez uma escada com pedaços velhos de madeira.

vytvořit

(organizar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eles formaram um sindicato.

tvořit

verbo transitivo (být součástí)

O açúcar forma um dos principais ingredientes dos refrigerantes.

vytvořit si

verbo transitivo (názor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela formou a opinião de que ele era um mentiroso.

vytvořit si

verbo transitivo (přátelství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele formou muitas amizades durante esses anos.

vzdělávat

Ela foi formada em uma das melhores escolas.

udělat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você forma o plural adicionando um "s".

dát dohromady

(figurado, frases) (větu v cizím jazyce apod.)

otevřít

(obchod)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Melissa abriu uma empresa em casa.

sestávat

(z částí)

vytvořit se, utvořit se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Após terremotos subterrâneos, as montanhas se formaram.

Po podmořském zemětřesení se utvořily hory.

vytvořit se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Um arco-íris se formou acima de suas cabeças.

zformovat se

verbo pronominal/reflexivo (ser arranjado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eles discutiram e o plano formou-se.

objevit se, vyskytnout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não antecipamos que surja algum problema.

Neočekáváme, že se objeví nějaké problémy.

předtvarovat

verbo transitivo (formar antes, antecipadamente)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

udělat zkoušky na

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Evelyn se formou como encanadora.

Evelyn udělala zkoušky na instalatérku.

zrát, dozrávat, hrozit

Está se formando uma tempestade no leste.

Na východě se schylovalo k bouři.

vyvíjet

verbo pronominal/reflexivo

O rei não fazia ideia de que um plano estava sendo preparado para destroná-lo.

postavit se do řady

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

As pessoas enfileiraram-se em frente da bilheteria para comprar ingressos para o show.

dokončit

(školní rok)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Seu filho se formou na terceira série.

spojit se

(do spolku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os países aliaram-se para proteger uns aos outros e a eles mesmos da invasão.

udělat si názor

expressão

absolvovat, dokončit

verbo pronominal/reflexivo (vysokou školu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Após cinco anos, ele se formou na universidade.

Absolvoval univerzitu za pět let.

spárovat

(najít někomu partnera)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

klenout se

expressão verbal

spárovat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ok todo mundo, formem duplas e comecem o exercício, por favor.

spárovat se

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

tvořit se kapky

O suor formou gotas no nariz e sobrancelha do dançarino.

Na tanečníkově nosu a čele se tvořily kapky potu.

zpuchýřovatět

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A queimadura no braço de Mac formou bolha.

Spálenina na Macově paži zpuchýřovatěla.

založit kolonii

locução verbal

tvoření bublin, vytváření bublin

expressão verbal (na malbě)

zrosolovatět

expressão verbal (změnit se v rosol)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

klenout se

expressão verbal (do oblouku)

Imponentes olmeiros formavam um arco sobre o bulevar.

Mohutné jilmy se klenuly nad bulvárem.

vytvořit puchýř

expressão verbal

Estes novos sapatos formam bolhas em meus calcanhares.

Z nových bot se mi vytvořily puchýře.

vytvořit gel

expressão verbal

tvořit hlávku

Esta alface forma cabeça cedo.

popraskat

expressão verbal (cerâmica) (lak, keramika apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vytvořit se

locução verbal (figurado) (hřibovitý tvar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ztvrdnout, zatvrdnout

expressão verbal (de gelo) (sníh apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dát do

Nesta receita, os ovos se ligam à farinha.

stát se partnerem

A empresa de moda esportiva fez parceria com uma empresa de tecnologia para desenvolver uma gama de dispositivos vestíveis.

lemovat

expressão verbal (přeneseně)

Uma fileira de árvores forma fundo para o campo.

protrhnout, prorazit

locução verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você tem que formar uma brecha no metal laminado para que o tubo caiba.

upravit

locução verbal (elektrody na zapalovací svíčce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se você não formar uma brecha na vela de ignição corretamente, o motor do carro não vai pegar.

utvořit dvojice

(agrupar)

dát dohromady

(lidé)

O casamenteiro formou o casal.

nastoupit

locução verbal (do vojenského útvaru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

splynutí

(gramática, morfologia) (hlásek)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Crianças precisam aprender os sons individuais das letras antes de realizar o cruzamento vocabular.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu formar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.