Co znamená forro v Španělština?
Jaký je význam slova forro v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat forro v Španělština.
Slovo forro v Španělština znamená vystlat, být v rovině s, být obklopen, obal, podšívka, vložka, tahák, vystýlka, izolace, vystýlka, izolace, kondom, guma, šprcka, obal knihy, čurák, kokot, blbec, hajzl, hajzl, vůl, kretén, debil, okožit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova forro
vystlatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sophie forró el interior de la caja con papel para proteger el contenido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vystlala krabici papírem, aby ochránila její obsah. |
být v rovině sverbo transitivo (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) El papel forraba los bordes de la caja. |
být obklopen(figurado) (přeneseně: bohatstvím) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) El niño vivió envuelto en lujos toda su vida y es muy ingenuo. |
obalnombre masculino (knihy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El forro del libro protege la encuadernación del polvo. Obal (or: přebal) chrání vazbu knihy před prachem. |
podšívka, vložkanombre masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El forro del abrigo de Ben era demasiado fino y no lo mantenía caliente en el invierno. |
taháknombre masculino (CR) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El alumno se escondió un forro en la manga. |
vystýlka, izolace
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El revestimiento del fondo del camión estaba estropeado. |
vystýlka, izolace
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La cazuela tenía un revestimiento de teflón para que la comida no se pegara. |
kondom
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Henry usa condones como contraceptivo. |
guma, šprcka(figurado, preservativo) (hovorový výraz: kondom) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lily siempre lleva una goma en la billetera, por las dudas. Lily vždy nosí v kabelce šprcku, pro všechny případy. |
obal knihy(libro) |
čurák, kokot, blbec(ES, vulgar) (vulgárně: osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Neil siempre hace comentarios ofensivos, ¡es un capullo! |
hajzl(vulgar) (vulgární výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El ex novio de Erin es un pendejo. Eričin bývalý kluk je pěkný hajzl. |
hajzl(ES, vulgar) (vulgární výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ese tipo es un soplapollas. Ten kluk je pěkněj hajzl. |
vůl, kretén, debil(vulgar) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dan decidió no ser amigo de Ben porque Ben era un tarado. Dan se rozhodl, že s Benem nebude kamarádit, protože Ben je vůl (or: kretén). |
okožit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El herrero cubrió con cuero el mango de su cuchillo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu forro v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova forro
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.