Co znamená geral v Portugalština?
Jaký je význam slova geral v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat geral v Portugalština.
Slovo geral v Portugalština znamená celkový, přibližný, obecný, přibližný, neuspořádaný, široký, celkový, obecný, celkový, souhrnný, hromadný, celoplošný, všeobecný souhlas, vedoucí manažer, vedoucí manažerka, generální ředitel, generální ředitelka, , celkově, celkově, celkově vzato, celkem, vcelku, obecně řečeno, obecně řečeno, obecně, plošně, celkem, celkově, obvodní lékař, obvodní lékařka, ministr spravedlnosti, generální zkouška, všeobecné přesvědčení, všeobecné ponětí, všeobecně známá věc, praktický lékař, celková suma, generální ředitel, generální ředitelka, generální manažer, generální manažerka, celková anestezie, uvažovat v širším kontextu, výtah, generální prokurátor, obecně, přehled. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova geral
celkovýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta é uma regra geral que se aplica a todos os meus funcionários. |
přibližný(aproximado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tenho uma ideia geral sobre o que ele está falando. Mám přibližnou představu, o čem mluví. |
obecnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O sentimento geral (or: generalizado) é que ele cometeu um grande erro. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Po krátkém vzepětí odporu proti okupantům se v Československu rozhostila všeobecná deziluze. |
přibližný(odhad, popis apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este livrinho útil oferece um resumo geral da história do Egito. Tato šikovná knížečka poskytuje přibližný popis historie Egypta. |
neuspořádanýadjetivo (složený z různých věcí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
širokýadjetivo (záběr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele tinha um interesse geral por todos os esportes, não apenas por futebol. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tento časopis se zabývá širokou škálou témat, které zajímají moderní ženu. |
celkovýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obecnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) As queixas eram genéricas e não apontavam ninguém. |
celkový, souhrnnýadjetivo (no todo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O custo total era mais do que tínhamos estimado. Celkové náklady byly vyšší, než jsme odhadovali. |
hromadný, celoplošnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os moradores da cidade expressaram sua desaprovação geral por produtos geneticamente modificados. Obyvatelé města hromadně nesouhlasili s geneticky modifikovanými výrobky. |
všeobecný souhlas
Os cientistas estão em consenso que o Big Bang aconteceu há 17 bilhões de anos. |
vedoucí manažer, vedoucí manažerkasubstantivo masculino, substantivo feminino (executivo) O gerente-geral recebeu um grande bônus pelo bom desempenho. Os gerentes-gerais controlam os principais aspectos dos negócios. |
generální ředitel, generální ředitelkasubstantivo masculino |
(BRA) O registro de um navio frequentemente incluía o nome do comandante, assim como o porto de origem. |
celkovělocução adverbial (všeobecně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) No geral, ele fez um bom trabalho. Celkově (or: vcelku) udělal dobrou práci. |
celkovělocução adverbial (de modo geral) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) A descrição dos eventos feita pela mídia estava correta em geral, mas eles perderam alguns detalhes importantes. |
celkově vzato
Considerando tudo, eu acho que você fez um bom trabalho. A viagem foi perfeita, mas considerando tudo, eu estou feliz de você ter voltado. |
celkem, vcelku
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Nem tudo no meu trabalho é bom, mas de um modo geral, eu curto. |
obecně řečeno
|
obecně řečenoadvérbio ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Obecně řečeno, lhát se prostě nevyplácí. |
obecnělocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Em geral, eu prefiro chocolate ao leite a chocolate preto. |
plošnělocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
celkem, celkovělocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
obvodní lékař, obvodní lékařka
|
ministr spravedlnostisubstantivo masculino (USA) |
generální zkouška(peça teatral) (v kostýmech) |
všeobecné přesvědčenísubstantivo feminino Contrário à crença geral, os pinguins não vivem só em condições extremamente frias. |
všeobecné ponětí
Ela não entendeu o texto por completo, mas entendeu a ideia geral. |
všeobecně známá věc
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Era de conhecimento geral que Bill tinha um problema com a bebida. Embora Galileu tenha sido perseguido por dizer isso no século XVII, agora é de conhecimento geral que a Terra orbita o sol. |
praktický lékařsubstantivo masculino Todo mundo devia ir em um clínico geral para fazer checkups regularmente. |
celková suma(soma final) |
generální ředitel, generální ředitelka(pessoa que administra uma empresa) |
generální manažer, generální manažerka(supervisor) |
celková anestezie(inconsciência induzida) |
uvažovat v širším kontextuexpressão verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
výtah(z textu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
generální prokurátorsubstantivo masculino (jednotlivých států USA) |
obecnělocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
přehled
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A visão geral do mercado de artes era extremamente bem feita. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu geral v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova geral
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.