Co znamená idéia v Portugalština?
Jaký je význam slova idéia v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat idéia v Portugalština.
Slovo idéia v Portugalština znamená nápad, plán, návrh, názor na, nápad, porozumění, ponětí, pojem, duchovní dítě, názor, strašák, náhlý nápad, napadnout, koketovat, laškovat, souhlasit, Netuším!, Nevím!, ústřední myšlenka, přivedení k rozumu, pozdější myšlenka, skvělý nápad, brilantní myšlenka, základní myšlenka, všeobecné ponětí, dobrý nápad, hlavní myšlenka, ústřední myšlenka, chápat, neumět si představit, vytvářet falešnou představu, dobrý nápad, dobrý nápad, dobrý nápad, lámat si hlavu, přijít na kloub, přistoupit, vyhlídka, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova idéia
nápadsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nossa conversa me deu uma idéia. Z našeho rozhovoru jsem si odnesl jeden nápad. |
plán, návrh
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Minha ideia de nadar logo após o jantar estava condenada ao fracasso. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Měl jsem představu, že po maturitě budu rok pracovat a cestovat, ale rodiče mi to rozmluvili. |
názor nasubstantivo feminino (opinião) Ele tem algumas ideias estranhas sobre o ato de governar. Měl divné názory na vládu. |
nápadsubstantivo feminino (conceito) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) É uma ideia nova, mas acho que devemos pensar sobre isso. |
porozuměnísubstantivo feminino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tu não tens ideia do que eles sofreram. Nemáš představu, kolik si zkusili. |
ponětísubstantivo feminino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Não faço ideia do que ele quer dizer com isso. Nemám ponětí, co máš na mysli. |
pojem(o něčem) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quem primeiro desenvolveu a noção de que a vida evolui? |
duchovní dítě
O computador da Apple foi a criação do Steve Jobs. |
názorsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ele e eu tínhamos opiniões diferentes sobre o assunto. |
strašák(imagem desagradável) (přeneseně: myšlenka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
náhlý nápad(BRA, figurado, informal) |
napadnout(myšlenka) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Napadlo tě, že by proti tomu mohla mít námitky? |
koketovat, laškovat(BRA) (přeneseně) Fred gostava de flertar com a morte e curtia coisas como paraquedismo e mergulhar de penhascos. |
souhlasitexpressão |
Netuším!, Nevím!interjeição (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
ústřední myšlenka(BRA) |
přivedení k rozumu(sério, grave) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
pozdější myšlenka(adicionado mais tarde) Helen enviou um e-mail de acompanhamento com uma ideia adicional. |
skvělý nápad, brilantní myšlenka
|
základní myšlenka
|
všeobecné ponětí
Ela não entendeu o texto por completo, mas entendeu a ideia geral. |
dobrý nápad(sugestão excelente) |
hlavní myšlenka, ústřední myšlenkasubstantivo feminino |
chápatexpressão verbal |
neumět si představitexpressão verbal |
vytvářet falešnou představuexpressão verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
dobrý nápad
|
dobrý nápad(pensamento sábio ou esperto) (dobrý vynález) |
dobrý nápadinterjeição (zvolání, souhlas) |
lámat si hlavu
Lístky byly velice drahé, tak jsem si několik měsíců lámal hlavu, jestli mám jet. |
přijít na kloubexpressão (figurado) (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Eu adoraria ter uma noção de física básica. |
přistoupit(figurado) (na něčí stanovisko) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyhlídkaexpressão (očekávaná událost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A ideia de sair de férias com meus sogros não me enchia de alegria. Vyhlídka jet na dovolenou s rodinou mého manžela mě nenaplnila radostí. |
expressão verbal |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu idéia v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova idéia
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.