Co znamená grandi v Francouzština?

Jaký je význam slova grandi v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grandi v Francouzština.

Slovo grandi v Francouzština znamená vyrůst, dospět, růst, uvědomit si, prospívat, růst, zrát, dozrávat, prospívat, chovat se přiměřeně svému věku, získat vliv, přerůst. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova grandi

vyrůst

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
J'ai grandi dans un village au Sud de l'Angleterre.

dospět

(stát se odpovědným)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
J'aimerais que mon frère grandisse un peu et se trouve un appartement.

růst

(personne) (zvětšit velikost)

Quand elle aura atteint l'âge de la puberté, elle grandira.
V pubertě vyroste.

uvědomit si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Grandis un peu et arrête de te comporter comme un imbécile.

prospívat

(dítě)

L'infirmière était satisfaite des progrès du bébé et a dit à ses parents que s'il continuait à grandir ainsi, ils n'avaient pas à s'inquiéter.

růst

(végétaux) (o rostlině)

Rares sont les arbres qui poussent dans le désert.
V poušti dokáže růst jen málo stromů.

zrát, dozrávat

(personne) (přeneseně: o člověku)

J'espère que cette expérience va l'aider à mûrir.
Doufám, že mu tahle zkušenost pomůže dozrát.

prospívat

Les tomates prospèrent ici avec peu de soin.

chovat se přiměřeně svému věku

Il faudrait que Fred commence à se comporter en adulte.

získat vliv

locution verbale

Les grandes compagnies ont vu leur influence grandir au fil des décennies.

přerůst

(být větší)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Gary a été embarrassé quand sa sœur l'a dépassé.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu grandi v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.